评论
打印
Hello, I'm Karin Ginoni. This is BBC world news, the headlines.
大家好，我是凯伦·吉奥尼。这里是BBC世界新闻头条。
Concerns growing worldwide over this rapid spread of the Omicron variant of coronavirus, France, Italy, the United Kingdom and South Africa are among the countries to have recorded their highest ever daily numbers of infections.
全世界对奥密克戎冠状病毒变体的迅速传播越来越担忧，法国、意大利、英国和南非都是单日感染人数最高的国家。
President Biden has announced the U.S federal government will cover the entire cost of the 30 days of cleanup in the state of Kentucky after Friday's devastating tornadoes.
美国总统拜登宣布，美国联邦政府将承担肯塔基州周五毁灭性龙卷风之后30天的清理费用。
Mr. Biden described the destruction there is almost beyond belief.
拜登称那里的破坏程度几乎令人难以置信。
EU leaders are holding their last summit of the year in Brussels soon, coronavirus and energy prices are expected to be up for discussion.
欧盟领导人即将在布鲁塞尔举行今年的最后一次峰会，预计冠状病毒和能源价格将成为讨论话题。
But Russia's actions on the border with Ukraine are likely to feature prominently.
但俄罗斯在乌克兰边境的行动可能会成为主要议题。
People in the southern Philippines are preparing for the arrival of super typhoon Rai.
菲律宾南部的人们正在为超级台风“雷伊”的到来做准备。
Winds of more than 165 kilometers per hour are expected along with heavy rain.
预计风速将超过每小时165公里，并伴有强降雨。
Thousands of people are leaving their homes.
成千上万的人将离开他们的家园。
