手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 每日精读 > 正文

【BBC】奥地利政府面临指控

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Hello, I'm Karen Ginoni. This is BBC world news, the headlines.
  • 大家好,我是凯伦·吉奥尼,这里是BBC世界新闻头条。
  • A court in Austria is hearing a civil case against the government's handling of the coronavirus outbreak at a ski resort that's believed to have helped the disease spread across Europe.
  • 奥地利法院正在审理一起民事案件,指控政府对一处滑雪胜地爆发的新冠疫情处置不当,导致疫情在欧洲传播。
  • Italy is to make it compulsory for all workers to have a COVID green pass.
  • 意大利将强制所有员工持有新冠肺炎绿色通行证。
  • People will be required to prove they've been vaccinated, have had a negative test or have recovered from the virus.
  • 人们需要提供疫苗接种证明、阴性检测证明或者感染后已康复的证明。
  • The UK's travel rules are about to get a major overhaul with fewer coronavirus tests and a simpler system of restrictions.
  • 英国的旅行规则即将进行重大改革,新冠检测要求更少,限制体系也会更简单。
  • Tension levels are rising in Washington as the U.S. capitol prepares for a rally in support of the rioters who were jailed for their part in the invasion of congress.
  • 美国国会准备举行集会,支持因参与入侵国会而被监禁的暴徒,华盛顿的紧张局势正在升级。
  • Fencing has been reinstalled and all police leave has been cancelled.
  • 国会周围再次装上围栏,所有警察的休假都已取消。


扫描二维码进行跟读打分训练



重点词汇词组:

1.A court in Austria1 is hearing2 a civil case3 against the government's handling of the coronavirus outbreak4 at a ski resort that's believed to have helped the disease spread across Europe5.

case 具体情况,实例;病例,病案;诉讼,官司

例:The case never came to trial.

这个案件从未开庭审理。

【常见搭配】in that case 既然那样;假如那样的话;在那种情况下

(just) in case 以防万一,万一

in case of sth 万一,如果发生某事

(is) a case in point 恰当的例子,有说服力的例子

spread across 传遍;席卷

Incidence of the disease is fairly evenly spread across Europe.

这种疾病的发生率在欧洲各地相当平均。

【常见搭配】spread sth over sth 把...传到...

spread the word 传出消息

长难句解析:

解:本句1为主语,2为现在进行时的谓语,3为宾语,4为宾语补足语,5为定语从句。

析:4是主句宾语civil case的补充说明;5是定语从句,修饰的是先行词outbreak,其结构为主谓宾,语态为被动语态。

关注微信公众号【可可双语精读】,获取更多优质详细讲解内容。


重点单词   查看全部解释    
resort [ri'zɔ:t]

想一想再看

n. (度假)胜地,手段,凭借
vi. 诉诸,

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
evenly ['i:vənli]

想一想再看

adv. 平衡地,平坦地,平等地

 
incidence ['insidəns]

想一想再看

n. 发生(率), 入射

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。