评论
打印
This is BBC world news, the headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
The European commission has set out its backup plan should a Brexit trade deal fail.
欧盟委员会已经制定了英国脱欧贸易协议失败后的备用计划。
It says it will ensure that planes and lorries can keep moving between the EU and the UK.
欧盟表示，将确保飞机和货车能够继续在欧盟和英国之间往来。
Meanwhile a new deadline of Sunday has been set for an agreement between the two sides.
与此同时，双方为达成协议设定了新的最后期限，即周日。
The U.S has reported its highest single day number of deaths from COVID-19 since the pandemic began.
美国新冠肺炎单日死亡人数创下疫情爆发以来新高。
More than 3 100 deaths were confirmed on Wednesday .
周三确认的死亡人数超过3100人。
U.S regulators have sued Facebook saying the company is abusing its dominance in the social media market to crush smaller competitors.
美国监管机构起诉Facebook，称该公司滥用其在社交媒体市场的主导地位，打压较小的竞争对手。
Anti-trust officials are calling for Facebook to be broken up with Instagram and Whatsapp sold off.
反垄断官员呼吁Facebook与Instagram分开，并且出售Whatsapp。
An experimental rocket belonging to Elon Musk's SpaceX company has exploded while attempting to land.
伊隆·马斯克的SpaceX公司的一枚试验火箭在试图着陆时爆炸。
The 16-story high starship rocket was being tested as part of the company's plans to eventually carry humans to the moon.
这枚16层楼高的星际飞船火箭正在进行测试，这是该公司最终将人类送上月球计划的一部分。
