评论
打印
He Knows when something is wrong.
他知道有什么地方不对劲。
Quetzalcoatlus, metabolism demands that it eat Regularly.
风神翼龙因为新陈代谢的原因需要有规律地进食。
And powering this streamlined body means finding rich sources of protein, like a three-pound baby T.Rex.
要给这流线型的身躯提供动力，就需要找到丰富的蛋白质来源，比如3磅重的霸王龙幼崽。
Quetzalcoatlus' huge wings are perfectly adapted for long distance gliding.
风神翼龙巨大的翅膀最擅长长距离滑翔
But its sheer size makes it hard to lift off when it's backed into a corner.
可是它庞大的躯体让它受困时很难起飞
It's lucky...this time.
这次算它命大。
Of the entire clutch of T.Rex Eggs, only one chick survives.
在整窝霸王龙蛋中，只有一只小霸王龙存活了下来。
And if it grows up, it will grow to be 17 feet tall and weigh more than seven tons.
如果顺利长大，会长到17英尺高，7吨多重。
But surviving to adulthood, even for Tyrannosaurus Rex, isn't written in stone.
但即使是暴龙，要活到成年也不是理所应当的。
Because a storm is coming.
因为一场风暴即将来袭。
Born of events that took place long before.
这是很久以前发生的事带来的后果
This is the asteroid belt between Mars and Jupit -- 200 million mliles away.
这是火星和木星之间的小行星带——就在两亿英里外，
Billions of Rocks all hurtling through space in the same direction, like traffic on a freeway...
数十亿块岩石以同一方向在太空中飞驰，就像高速公路上的疾驰一样……
all except this one.
除了这一块。
which is moving diagonally on a completely different course.
它正沿着一条完全不同的对角线方向前进。
It's like a 40 mile wide semi suddenly slicing across the highway.
它就像一辆40英里宽的货柜车突然跑出高速公路。
But this truck is going 22,000 miles an hour.
不但这辆卡车是以时速2万2千英里前进。
