评论
打印
This is BBC news, the headlines.
这里是BBC新闻头条
Crowds have set fire to a drive-through restaurant in Atlanta which was close to the scene of the killing of a young black man by police on Friday.
人们在亚特兰大一家免下车餐厅纵火 该餐厅在周五一名黑人青年被警察杀害的现场附近
The Chief of Police of the city has resigned.
该市警察局长已经辞职
Video appears to show that the man Rayshard Brooks had one of the officers tasers in his hand as he tried to flee.
视频显示 拉沙德·布鲁克斯试图逃跑时 手里拿着警察的泰瑟枪
More than a hundred people have been arrested in protests in central London where demonstrators including far right activists clashed with police.
在伦敦市中心的抗议活动中 包括极右翼活动人士在内的示威者与警方发生冲突 100多人被捕
The crowd surrounded a statue of Sir Winston Churchill which was boarded up after it was vandalized during the "Black Lives Matter" demonstration last weekend.
在上周末的“黑人的命也是命”示威活动中 温斯顿·丘吉尔的雕像遭破坏后已经被封 人们围绕着这座雕像
French police have clashed with protesters in several cities where thousands of people demonstrated against racism and allegations of police brutality.
法国警方在几个城市与抗议者发生冲突 数千人抗议种族主义和警察暴行的指控
Marchers in Paris demanded justice for Adama Traoré, a 24 year old man killed four years ago.
巴黎的游行者要求为四年前被杀害的24岁男子阿达玛·特劳雷伸张正义
