评论
打印
Now I'd like to show you some windows.
现在我要给你们展示一些窗口。
This is a window here, and notice when I drag the windows around, it drags the contents around.
这是一个窗口，注意当我拖动窗口时，它会拖动内容。
It also does that on resizing, you notice this? How nice.
在调整窗口大小时也会这样，看到了吗？很棒。
And you see the scroll bars here.
这里会有一个滚动条。
And the proportional scroll bars, you see what happens when they move. They come and go as necessary.
比例滚动条移动时，会有这些变化。必要时可以放大缩小。
And you can see our three buttons at the top here, right? So put the window away etc.
看到顶部的三个按钮了吧？可以把窗口收起来，等等等等。
And you'll also notice, let me bring up another one here.
还有一点要注意的是，我再举一个例子。
You'll also notice that the windows have wonderful shadows on them, you can see the shadows on the right of this window.
还有一点要注意的是，窗口上有很好的阴影效果，阴影效果在窗口的右边。
Maybe if I bring up a text document you can see it even better, against white.
如果我打开一个文本文档，你会看得更清楚，以白色为对比。
You see that against the white there, right? See that?
你们可以看到和白色的对比，对吧？看到了吧？
Very, very subtle, very nice.
非常，非常淡，非常棒。
