评论
打印
Latest headlines for you from BBC news,
这里是BBC新闻的最新头条，
Law makers in the U.S. House of Representatives have voted to impeach president Trump on two charges.
美国众议院的立法者投票决定基于两项指控弹劾特朗普总统。
He is only the third president in American history to be impeached
他是美国历史上第三位被弹劾的总统。
and are going trial in the Senate which is dominated by his own Republican party. He is expected to be acquitted.
他将在由他自己的共和党控制的参议院接受审判。预计他将被判无罪。
He has been addressing at a campaign rally in Michigan.
特朗普在密歇根州的一个竞选集会上发表了讲话。
He told his supporters who are cheering him "the Democrats will try to nullify his 2020 election win".
特朗普告诉为他欢呼的支持者，“民主党人将试图使他的2020年大选胜利无效”。
He repeated his claim that he has done nothing wrong. Crowd shouted back "four more years, four more years."
他重复了自己没有做错任何事的声明。人群大声喊道：“再来四年，再来四年”。
The Australia state of NSW has declared a seven day state of emergency. This bush fire has been out of control around Sydney.
澳大利亚新南威尔士州宣布进入为期七天的紧急状态。此次悉尼周围的丛林大火已经失去控制。
Firefighters facing a hundred active blazes in the area and being challenged too by soaring temperatures and unpredictable winds.
消防队员在该地区正面临着一百多起大火，并且也受到激增的温度和难可预测的大风的挑战。
Temperature is expected to reach 44 degree Celsius.
预计气温将达到44摄氏度。
