评论
打印
The headlines on BBC World News,
这里是BBC世界新闻，今天的新闻头条，
MPs in Britain have voted against Prime Minister Boris Johnson's plan to break the Brexit stalemate through a snap election on December the 12th.
英国国会议员投票否决了首相鲍里斯·约翰逊通过在12月12日举行大选打破英国脱欧僵局的计划。
Mr. Johnson says he will try a different route to the same date on Tuesday.
约翰逊说，他将尝试在周二用另一种途径实现该日期的大选。
The Pentagon confirmed that the remains of the Islamic State group leader Abu Bakr al-Baghdadi had been disposed of but hasn't given any details,
美国国防部证实，伊斯兰国首领巴格达迪的遗体已经被处理，但没有透露任何细节，
he died during an operation by US special forces on Saturday.
巴格达迪在上周六美国特种部队的一次行动中被打死。
A nighttime curfews in force in Baghdad after a fourth day of anti-government protests,
在反政府抗议活动进行四天后，巴格达在夜间实施了宵禁，
there are reports that five more protesters have been killed, more than 200 people have died during protests across the last month.
有报道称，又有五名抗议者死亡，在上个月的抗议活动中有超过200人丧生。
加利福尼亚的消防员正在应对野火，目前火势已逼近洛杉矶的一些富人区，
thousands of people have been forced to evacuate their homes.
数千人已经被迫从住所疏散。
