评论
打印
Da Nang
岘港
Da Nang is a fast-developed city, which has become one of the most modern cities in Vietnam.
岘港是一个飞速发展的城市，也是越南最现代化的城市之一。
It is famous for having many special bridges, including the famous Dragon Bridge, or the Han River Bridge.
岘港以众多特别的桥梁而闻名，包括著名的龙桥，或是汉江桥。
The city is most beautiful by night, with the city lights and many interesting activities.
这个城市在晚上尤为漂亮，有许多的城市街灯和许多有趣的活动。
In addition, Da Nang Tourism is well-developed thanks to the stunning Marble Mountain right inside the city,
此外，岘港的旅游业发展得很好，得益于就在市里的那座令人景仰的大理石山，
the glorious beaches, or the unique Ba Na Hill which is not far from the city.
秀丽的海滩，或是离城不远的很特别的巴拿山。
The international airport here would be convenient for those who just want to explore Central Vietnam.
对于那些想探索越南中部的游客来说，这里的国际机场会非常便利。
Hoi An
会安
Hoi An is in the top 10 of the most highlight destinations in Asia.
会安是亚洲十大最热门的旅游目的地之一。
With the famous ancient town, Hoi An became a tourist area which attracts thousands of people each month.
作为著名古城，会安成为了一个每月有数千游客的旅游景区。
Despite being a tourist town, you can still see the authentic local life in Hoi An.
尽管会安是一个旅游古镇，但你仍然可以在这里看见质朴的当地生活。
People who live here are mostly local, and the best part is,
住在这里的大部分人都是当地人，最好的是，
they are really friendly and are willing to help you whenever you need.
他们真得很友好，而且愿意随时帮助你。
Moreover, outside of the ancient town,
而且，在这个古城之外，
there are also traditional villages which have its own special feature that you should not miss,
还有你不能错过的具有自身特色的古村，
and two beaches which only take you 10 minutes to get there.
还有两个10分钟就能到的沙滩。
Nha Trang
芽庄
The beach city Nha Trang is famous for its marvelous coastal line.
芽庄这个海边城市以非比寻常的海岸线而闻名。
The resort city is one of the best places in Vietnam to have a relaxing vacation.
这个度假胜地是来越南寻求悠闲假期的最好去处之一。
It is in the top 5 of summer destinations in Vietnam.
它是越南排名前五的夏季度假旅行地。
The city is full of beach resorts, hotels, seafood restaurants and beach bars.
这座城市到处是海滩，酒店，海鲜餐厅和海滩酒吧。
In addition, there are several islands surround the city,
另外，芽庄周边有几座岛屿，
you can take a boat to the island, dive to watch coral through the crystal clear water.
你可以乘船去岛上，潜入清澈的海水中观赏珊瑚。
If you are looking for a wonderful place to chill and feel, this is the right city for you.
如果你想找一个完美的地方休闲，体验，那么这就是适合你的城市。
Da Lat
大叻
From Nha Trang, you just need to venture through 2 mountainous passes, then Da Lat would be right in front of you.
从芽庄出发，你只需要冒险翻过两座山，大叻就在你眼前了。
Located high up on the mountain, Da Lat has a humid continental climate,
由于位居高山，大叻有着湿润的大陆性气候，
which makes this city the best place for a summer getaway.
这使得这个城市成为了夏天最好的度假胜地。
From the 38 degrees Celcius in Nha Trang, you will surprise when coming to Da Lat and feel the coldness.
从38℃的芽庄到大叻，你会惊喜地感受到大叻的凉爽。
In the past, Da Lat is a retreat places for the last kings of Nguyen Dynasty and the French Colony government.
过去，大叻是阮氏王朝和法国殖民政府的避风港。
That is why the architecture in Da Lat is mostly French influenced.
这就解释了大叻主要是法式风格建筑的原因。
In addition, Dalat is also the city of flower,
而且，大叻也是花城，
since the cool atmosphere makes it the second Netherlands, you will find enormous fields of flowers in Da Lat.
由于气候凉爽，大叻成为了第二个荷兰，你在这里可以发现巨多的花田。
This romantic city is also the best choice for couples who want to enjoy a lovely holiday.
这座浪漫的城市是想要度过美好假期的情侣们的最好选择。
Ho Chi Minh
胡志明市
Ho Chi Minh City or Saigon is the most modern and crowded city in Vietnam
胡志明市或者称为西贡，是越南最现代化和最拥挤的城市，
as well as one of best destinations in Vietnam. Along with the skyscraper,
也是越南最好的旅行地之一。除了摩天大楼，
there are also a lot of interesting places related to Vietnam’s history and culture which will amaze you.
这里还有许多与越南历史和文化相关的有趣地方，这些地方会惊艳到你。
Saigon may be not the best place to relax,
胡志明市也许不是最适合放松的地方，
but it would be the most suitable place to explore and see the real Vietnamese urban life.
但它是最适合探索和游览越南真实城市生活的地方。
The best vehicle to explore Saigon is the motorbike,
游览胡志明市的最佳交通工具是摩托车，
however, who dare to ride motorbike themselves in the busy streets of Ho Chi Minh city?
但，谁敢在胡志明市熙熙攘攘的街道上骑摩托车呢？
Therefore, the motorbike tours in Ho Chi Minh city is well developed, especially the I Love Saigon Tour,
因此，胡志明市的摩托车游很发达，特别是“我爱西贡游”，
which was a company empower female students to practice their English.
“我爱西贡游”是一家公司，为女学生提供练习英语的机会。
The tour is very popular among solo female travelers due to its safety and core value.
由于这种观光形式的安全性和核心价值，所以它在独自出游的女性游客中很受欢迎。
Check out these motorbike tours in Ho Chi Minh City – one of the best destinations in Vietnam.
试一下胡志明市的摩托车游吧，胡志明是越南最佳的旅行目的地之一。
