评论
打印
10 Best Destinations in Vietnam That You Should Visit
越南十大必游之地
If you are looking for a country which has both natural and cultural beauty,
如果你在寻找一个景点既有自然风光，又有文化底蕴的国家，
then Vietnam would be an affordable place.
那么越南会是一个适合的国家。
With 3400 km of beautiful coastline along with the enormous mountains in the west,
越南有绵延3400公里美丽的海岸线，西边还有群山掩映。
Vietnam can undoubtedly please any preference.
越南无疑能够满足所有人的喜好。
The culture and nature in Vietnam change dramatically from North to South,
越南从北到南的自然和文化景观急剧变化，
which would always give you fresh vibes.
这一点会让你一直有一种新鲜的感觉。
If you still confused regarding which place you should stop,
如果你仍然在困惑去哪里，
check out these 10 best destinations in Vietnam.
看看越南这十大最佳旅行目的地吧。
Sa Pa
萨帕
Sapa is like a different world even for Vietnamese travelers due to its mountainous atmosphere and the special ethnic culture.
由于多山的气候和特殊的民族文化，萨帕就像一个不同的世界，即使对越南游客来说也是如此。
If you are a fan of authentic custom, amazing view and exotic experience,
如果你是一个热衷于传统文化，壮观景象和异域风情的人，
Sapa would be one of the best destinations in Vietnam for you.
对你来说，萨帕将是越南最好的旅游目的地之一。
With the incredible terrace fields, the colorful costumes, and the unique ethnic stilt houses,
那里有美不胜收的梯田，五光十色的服饰以及具有民族特色的高跷屋，
staying in Sapa would be an unforgettable experience.
在萨帕的日子将是一次难忘的旅历。
Ha Noi
河内
As the capital of Vietnam, Hanoi is undoubtedly one of the best destinations in Vietnam.
越南的首都，河内绝对是越南最佳的目的地之一。
With a thousand years of culture and history, you will learn the real Vietnamese life in Hanoi.
河内拥有一千年的文化和历史，你在河内能体验到最真实的越南生活。
The city is a mixture of the modern and busy society with a calm and peaceful lifestyle.
这座城市是一个有着平静生活方式的现代而忙碌的社会。
Hanoi people do not like to rush, however,
河内人不喜欢匆忙的生活，但是，
with the speed of Vietnam development, you can find people rushing in the street every day.
随着越南的发展，你可以发现人们每天都在忙忙碌碌。
Therefore, you will be surprised to see the interesting combination between the old and the new in Hanoi.
因此，在河内，你能看见新旧融合的趣味性。
Ha Long
下龙
Ha Long which is famous for Ha Long Bay, is one of the most outstanding and popular tourist attractions in Vietnam.
下龙以下龙湾闻名。下龙湾是越南最著名也是最受欢迎的旅游景点之一。
Along with Cat Ba national park,
和吉婆国家公园一样，
Ha Long Bay is stunning for its emerald water and hundreds of limestone islands in different shapes.
下龙湾的碧波和数百个不同形状的石灰岩岛令人惊叹。
Most tourists coming to Ha Long would be amazed at its unique beauty and variety of views
许多来下龙的游客会被它独特的美和眼花缭乱的风光，
from the crystal clear water to the mysterious caves.
从莹澈的水到神秘的洞穴（都是如此）。
Quang Binh
广平
Quang Binh used to be a hidden gem of Vietnam.
广平曾是越南的一颗沧海遗珠。
However, after Son Doong Cave, the world’s largest cave passage cross-section appeared on Good Morning Amerca,
然而在世界最大的洞穴——韩松洞的通道横截面出现在《早安美国》上后，
people started to notice the beauty of Quang Binh.
人们开始关注广平的美景。
The most famous attraction here is Phong Nha National Park,
广平最有名的景点是方芽-科邦国家公园，
which is the most popular choice for tourists who love nature and adventure.
这个公园是最受自然和探险爱好者欢迎的景点。
Moreover, the beauty of Quang Binh is also a part of the success of the Hollywood movie Kong: The Skull Island,
此外，广平的美景也是一部成功的好莱坞电影《金刚：骷髅岛》的一部分，
since 70% of the background scene was taken in Quang Binh.
因为这部电影的70%的背景画面都是取景于广平。
Hue
顺化
Hue is the former capital of Vietnam, which is why it has both natural and historical beauty.
顺化是越南的古都，这也是它既有自然美景又有历史风光的缘由。
However, Hue is like a forgotten land, as in comparison with other cities,
然而，和其他城市相比，顺化像一座紫禁城，
there are not as many tourists in Hue.
这里的游客并不多。
Therefore, if you are looking for a peaceful and quiet place full of historic landmarks,
因此，如果你在找一个和平，宁静，且又到处是历史标记的地方，
then Hue would be an ideal city.
顺化会是一个理想的城市。
There are some reasons that Hue is always one of the best destinations in Vietnam.
顺化一直是越南最佳的目的地之一有一些原因。
The main reasons are delicious food, peaceful atmosphere, authentic countryside, and beautiful heritage.
主要原因是美味的食物，平和的氛围，浓浓的乡土风情以及美丽的文化遗产。
All of them are what make this ancient city special.
所有这些早就了这座独特的古城。
