评论
打印
September 22nd, 1776. In New York, the British hang Nathan Hale as a spy during the American Revolution.
1776年9月22日，在纽约，美国独立战争期间英国人以间谍罪处死内森·黑尔。
Hale's last words are said to have been "I regret that I have but one life to lose for my country."
据称，黑尔最后一句话是 “我唯一遗憾的是，我只有一次生命献给我的祖国。”
1980. Iraq Saddam Hussein invades neighboring Iran the year after Tehran's Islamic Revolution.
1980年，德黑兰伊斯兰革命一年后，伊拉克萨达姆·侯赛因入侵邻国伊朗。
It's the start of a war that kills hundreds of thousands on both sides over the next 8 years.
这是一场战争的开端，在接下来的8年里这场战争致双方数百人死亡。
1975. The second attempt on President Gerald Ford's life in less than 3 weeks,
1975年，在不到三周内，杰拉尔德·福特的生命遭到第二次威胁，
Sara Jane Moore tries to shoot Ford outside a San Francisco hotel, but misses.
萨拉·简·穆尔试图在一家旧金山旅馆外枪杀福特，但打偏了。
Moore, a political radical turned FBI informant, receives life in prison.
莫尔是一名政治激进分子，曾是FBI线人，她被判无期徒刑。
1964. In New York, the musical Fiddler on the Roof, starring Zero Mostel, opens on Broadway.
1964年，在纽约，由泽罗·莫斯特尔主演的音乐剧《屋顶上的提琴手》在百老汇开演。
And 1989. Also in the Big Apple, songwriter Irving Berlin dies. He was 101 years old.
1989年，也是在纽约，歌曲作家欧文·柏林去世，年101岁。
Among his songs: God Bless America, There's No Business Like Show Business and White Christmas.
他的作品有：《天佑美国》、《There's No Business Like Show Business》以及《白色圣诞节》。
Today in History, September 22nd, Camille Bohannon, the Associated Press.
以上是9月22日《历史上的今天》，美联社卡米尔·博汉农为您播报。
