评论
打印
This is BBC News, the headlines.
这是BBC新闻，请听头条新闻。
Canada's Prime Minister Justin Trudeau has sacked his ambassador to Beijing
加拿大总理特鲁多解雇驻中国大使，
after he spoke out about Canada's detention of a senior Chinese business executive at the request of the US.
原因是他谈论了关于加拿大应美要求扣押一名中国高级商务主管。
John McCallum said it would be great for Canada
麦家廉称这对加拿大是好事，
if the United States dropped its extradition request against Meng Wanzhou of the telecom giant Huawei.
如果美国放弃引渡电信巨头公司华为的孟晚舟。
Demonstrators have again clashed with police in France on the eleventh consecutive weekend of protests
法国抗议人士连续第11个周末抗议。
by the "yellow vests" movement against the rising cost of living.
“黄杉”运动抗议不断增加的生活开支。
Police used water cannon and tear gas in Paris to push back stone throwers.
巴黎警方用水枪和催泪瓦斯疏散扔石头者。
The authorities there said numbers were well down from last week.
官方称抗议人群比上周大幅下降。
Torrent of mud that engulfed an iron ore mine in Brazil following the collapse of a dam on Friday
周五水库坍塌，大量泥沙淹没了一座巴西铁矿石井，
is now known to have killed at least forty people.
目前至少有40人遇难。
Hopes of finding nearly three hundred others still unaccounted for are fading.
找寻近三百名失踪人员的希望渺茫。
