评论
打印
Hello this is BBC News. The latest headlines.
欢迎收听BBC新闻，下面是热点新闻。
Brazil's new populist President Jair Bolsonaro has been sworn in, vowing to rule the country with an iron fist.
巴西新民粹主义总统雅伊尔·博尔索纳罗宣誓就职，他承诺要用铁拳治理国家。
The far-right firebrand often dubbed the "Trump of the Tropics" has vowed to crack down on corruption and crime
这名极右翼煽动者经常被叫做“热带特朗普”，他发誓要打击腐败和犯罪，
and help the end of socialism in the country.
并结束巴西的社会主义。
NASA scientists have been celebrating after their space probe New Horizons successfully flew by the most distant object ever encountered.
新地平线号探测器成功飞掠邂逅过的最远天体，美宇航局科学家庆祝这一胜利。
This is the first image it captured of an icy world on the very edges of our solar system.
这是探测器捕捉到的太阳系边缘的冰冻世界。
They called it an historic moment.
他们称之为历史性的一刻。
And an 11-month-old baby boy has been pulled from rubble of a block of flats in Russia
在俄罗斯，一名11个月大男婴从居民楼废墟中营救出来，
36 hours after the building collapsed following a gas explosion.
此时距离天然气爆炸引发建筑物倒塌已过去36小时。
At least eight people were killed and dozens feared trapped.
至少造成8人死亡，恐有多人被埋。
