评论
打印
Five: Cincinnati, Ohio
俄亥俄州辛辛那提
Back to Ohio we go, with another of the state's larger cities, Cincinnati, making a showing on the list.
回到俄亥俄州，另一座大城市辛辛那提也在该名单上。
In Cincinnati, you can watch the Bengals make another early playoff exit,
你可以在辛辛那提看到猛虎队再次进入早期季后赛，
while paying a median price of 133,000 dollars for a home.
它的家庭房价中值为13.3万美元，
Median family incomes were 68,500 dollars
而它的家庭收入中值为6.85万美元，
and almost 84% of the city's residences could be purchased at that income level.
在这个收入水平的近84%的城市居民可以买房。
Four: Oklahoma City, Oklahoma.
俄克拉荷马州俄克拉荷马市
Oklahoma City, Oklahoma takes the number four spot, with a median family income of 61,400 dollars.
俄克拉荷马州的俄克拉荷马市排名第四，家庭收入中值为6.14万美元。
Homes in Oklahoma City sold for under 140,000 dollars
俄克拉荷马市的房屋售价低于14万美元，
making it a good city for those looking for affordability.
对于那些寻找低房价的人来说是座不错的城市。
It's a growing city, too, and if you're a basketball fan, the Thunder are a playoff staple these days.
它也是一座不断发展的城市，如果你是个篮球迷，这几天雷霆队是季后赛的常客。
Three: Buffalo, New York
纽约布法罗
In a surprising twist, one of the most affordable cities in the U.S. is in the same state
令人惊讶的是，美国最经济的城市之一
that one of the most overpriced city resides (New York City).
与其最昂贵的城市之一（纽约市）在同一个州。
Buffalo has a median family income of 63,900 dollars, and a median home sales price of 118,000 dollars.
布法罗的家庭收入中值为6.39万美元，中等家庭的房价为11.8万美元。
Home ownership is attainable for 81.8% of the local population.
81.8%的当地居民拥有住房。
In terms of costs, you'll save on everything except utilities, which are 7.1% above the national average,
在成本方面，你可以省下除了水电费之外的任何费用，它的水电费比全国平均水平高7.1%，
and transportation, which is 2.4% above the national average.
交通费用比全国平均水平高2.4%。
Two: Knoxville, Tennessee
田纳西州诺克斯维尔
Knoxville, Tennessee might be the perfect place for a college football fan looking for more affordability.
田纳西州的诺克斯维尔对于寻找低价房的大学球迷来说，可能是理想之地。
You're in close proximity to the University of Tennessee and some serious SEC football,
在这里，你可以近距离接触田纳西大学和一些正式的东南部橄榄球赛
in addition to some relatively cheap groceries, transportation, and utilities.
它的杂货、交通工具和水电费也相对便宜。
Median family income is just above 60,000 dollars, and homes were selling at a median price of 144,000 dollars.
家庭收入中值略高于6万美元，房屋售价中值为14.4万。
One: Birmingham, Alabama
阿拉巴马州伯明翰市
Down South we go, to America's most affordable city: Birmingham, Alabama.
我们往南走就到了美国最经济的城市：阿拉巴马州的伯明翰。
Among the biggest cost-savers in Birmingham are healthcare and transportation,
伯明翰最大的成本节约在于医疗和交通，
which are 16.6% and 13.2% below the national averages, respectively.
分别比全国平均水平低16.6%和13.2%。
Median family income came in at 61,000 dollars, and median home sales landed at 130,000 dollars.
它的家庭收入中值为6.1万，房屋销售价格中值为13万。
If you want the most bang for your buck, Birmingham is the place to be.
如果你想要最划算，伯明翰是最好的选择。
