评论
打印
This is Everyday Grammar. I'm Kaveh.
欢迎收看《每日语法》栏目，我是卡维。
And I'm Lucija. I came up with a new game! It's called Name That Contronym.
我是露西佳。我想出来一个新游戏！它叫反义同形词游戏。
Ok. How does it go?
好吧，它怎么玩？
I give you two definitions and you figure out which contronym it is. OK!
我给你两个定义，然后你想出它的反义同形词是什么。好的！
This word means to permit or to restrict.
这个词的意思是允许或限制。
The answer is Sanction.
答案是Sanction。
Correct! One point for you!
正确，得一分！
Next: These words mean to supply or an end to supplies.
下一个：这些词的意思是供应或停止供应
I'll go with: Issue.
答案是Issue。
Nope! The answer we're looking for is "give out".
不是，我们正在寻找的答案是“give out”。
You lose 10 points.
你丢了10分。
Wait, how does this game work again?
等等，这个游戏又是怎么回事？
We are literally sure you've heard of Contronyms before.
我们相信你以前听说过反义同形词。
Contronyms are words that have opposite meanings.
反义同形词是具有相反含义的词。
They can be frustrating, but I have a great tip for identifying the right meaning of a Contronym:
它们可能会令人迷惑，但是我有个好方法来确定反义同形词的正确含义。
Carefully consider the context of the sentence with the Contronym.
仔细考虑反义同形词所在句子的语境。
Let's go over some common Contronyms and how they are used.
让我们重温一些常见反义同形词以及它们的用法。
Buckle your seatbelt.
扣安全带。
The bridge buckled in the earthquake.
桥在地震中坍塌了。
The fire alarm went off.
火警警报响了。
The fire alarm is off.
火警警报解除了。
Amy overlooks the building project.
艾米监管建筑项目。
Sam overlooked his math homework.
萨姆忽略了他的数学作业。
I only have a 20 dollars bill.
我只有一张20美元的钞票。
Can I get the bill please?
请把账单给我好吗？
So you still haven't explained to me how your game works.
所以你还没向我解释你的游戏是如何运作的。
Oh! We're out of time!
噢，来不及了！
And that's Everyday Grammar.
以上就是今天的全部内容。
