评论
打印
January 11th, 1964, for the first time, the U.S. government warns that smoking may be hazardous to your health.
1964年1月11日，美国政府第一次发出警告称吸烟或有害健康。
Surgeon General Luther Terry: It is the judgment of the Committee
医生卢瑟·特里这样说道：经咨询委员会判决，
that cigarette smoking contributes substantially to mortality from certain specific diseases and to the overall death rate.
吸烟是引发一些特定疾病从而导致死亡的重要原因，是死亡率上升的一个原因。
1935, Aviator Amelia Earhart begins the journey form Hawaii to California,
1935年，飞行员阿梅莉亚·埃尔哈特从夏威夷飞往加州，
making her the first woman to fly solo across the Pacific Ocean.
此举使她成为只身横跨太平洋的女子第一人。
1757, Alexander Hamilton, one of American's founding fathers and still on the ten-dollar bill, is born in the West Indies.
1757年，至今仍留在美钞上的开国元勋之一亚历山大·汉密尔顿出生于西印度群岛。
And 1973, owners of American League Baseball teams adopted the designated hitter rule on a trial basis, a rule that's remained ever since.
1973年，美国棒球联赛的几位老板决定试行指定击球员的规则，此后该规则沿用至今。
Today in History, January 11th. Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是1月10日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报。
