评论
打印
Five: Buenos Aires, Argentina.
阿根廷布宜诺斯艾利斯
City of the sensual Tango, magnificent Art Deco architecture and wide Parisian-style boulevards,
它可谓是迷人的探戈之城，该城有许多辉煌的“装饰运动”风格建筑，以及宽敞大气的巴黎式林荫道，
Buenos Aires offers a romantic flair that combines European sophistication with Latin American passion and lust for life.
这座城市散发着浪漫气息，它既有欧洲风情的复杂多样，又有拉丁美洲对生活的向往和热情。
Here a typical romantic night out might include a fantastic steak dinner accompanied by sensuous Malbec wine,
度过一个浪漫之夜，那就少不了一顿丰盛的牛排晚宴，当然要配上马尔贝克红酒，
dessert and coffee at a turn-of-the-century cafe, and a tango party at Palermo. What could be better!
在百年咖啡馆品尝甜点和咖啡，在巴勒莫地区参加探戈派对，还有什么能抵得过这些？
Four: Barcelona, Spain.
西班牙巴塞罗那
If you want to fly in romanticism this is the place!!!
如果你喜欢浪漫主义风情，那就千万别错过巴塞罗那！
As soon you start walking in Barcelona, you will feel that your feet have left the ground.
走在城市大街上，您会感觉您已经腾空而起。
Involve yourself with the surrealism of Gaudi's whimsical Sagrada Familia church,
沉浸在高迪的梦境中，感受圣家族大教堂那光怪陆理的超现实主义建筑，
explore the modernism of the Picasso Museum and behold the traditional Catalan gothic architecture of the Pi Church.
体验毕加索美术馆的现代主义气息，当然别忘了看看加泰罗尼亚地区的松树圣母圣殿，这是一座哥特式风格建筑。
If you are ready to take off and feel love in the air,
如果你想体验一飞冲天的感觉，并对天空情有独钟的话，
surely you should experience a balloon ride that will rise up to 3000 feet above the city
那么一定要乘坐一次热气球，您会飞翔在3000米上空，
and give you and that special person a spectacular panoramic view of Spain's most flamboyant and passion-filled city! It's time to fly!!!
您和爱人能够俯瞰西班牙全景，这座五彩靓丽，激情洋溢的城市会展露在您面前，来和我们一起翱翔吧！
Three: Kyoto, Japan.
日本京都
If you are thinking about teaching in Asia, Japan is a fantastic job market and offers a wealth of great cultural experiences.
如果您想在亚洲开始您的教学之旅，那么日本就业市场可谓繁花似锦，文化遗产也极为丰富。
It is also extremely beautiful and romantic.
日本是一个风景优美，浪漫至极的国家。
Kyoto, the ancient imperial capital, is especially beautiful and peaceful and like most cities throughout Japan, just immaculate and pristine!
京都曾是古代帝王首都，恬静优美，和多数日本城市一样，京都也是无可挑剔，原始气息浓厚！
There are two dimensions in Kyoto, the new city, where you find most of the shops, restaurants, and the train station.
京都分为两个部分，一个是新城，多数商店、餐馆以及火车站都位于新城。
But the true gems are found in the old city where a vast array of pagodas, shrines, Buddhist temples,
但旧城才真的是靓丽瑰宝，宝塔、圣殿和佛教庙宇都在此地，
and ancient imperial castles lined with cherry blossom trees are linked by narrow streets and small wooden bridges.
当然还有古代皇室宫殿，沿街是繁花似锦的樱花，宫殿还连通着狭长街区和小木桥。
The city is also home to one of the most beautiful bamboo forests in the world.
京都还拥有全球数量最多的竹森林之一。
Two: Rome, Italy.
意大利罗马
Obviously Venice is a beautiful and romantic city as a tourist destination
威尼斯无疑是旅游胜地，那里景色优美，洋溢着浪漫风情，
but if you want a city to live in, Rome takes the cake.
但如果您想选择居住地，那么一定要选择罗马。
If you want to toss a coin to make a wish in Trevi Fountain (or any one of a thousand others),
如果您想在许愿池许下心愿，
watch the most amazing opera in the legendary Colosseum, taste delicious cuisine and enjoy amazing wine; Rome is the place!
想在著名的意大利古罗马斗兽场观看精彩的歌剧，品味美食和红酒，那么罗马绝对是您不容错过的选择！
Undoubtedly one of the most romantic cities in the world, Rome offers a vast tapestry of grand monuments,
罗马无疑是全球最浪漫城市之一，当地有许多雄伟的纪念馆，
charming cafes, alluring restaurants and museum that house some of the world's most beautiful artistic treasures.
咖啡馆，吸引众多游客流连忘返的餐馆和博物馆，馆中珍藏着诸多艺术瑰宝。
One: Paris, France.
法国巴黎
Oui!!! Bien sur Paris has to be on this list!!!
没错！巴黎绝对榜上有名！
"The City of Light" is a romantic icon of France.
“光明之城”是法国的浪漫符号。
From the Eiffel Tower to the Champs of Elysees and the cafes of Montmartre, Paris is packed full of romantic delights.
从埃菲尔铁塔到香榭丽舍大道，再到蒙马特高地咖啡馆，巴黎绝对不缺少浪漫风情。
Here you can make memories for a lifetime simply by strolling along the Seine,
走在塞纳河河畔的感受会让您终身难忘，
sipping a great cup of coffee at a terraced cafe and admiring the gardens, the palaces, and museums, that make Paris the most romantic city on earth.
在咖啡馆平台上喝一杯美味的咖啡，欣赏这里的公园、宫殿和博物馆，这些造就了巴黎最浪漫城市的美誉。
Do you have another beautiful city that should have made the list?
还有哪些美丽城市会让您心动？
Let us know in the comments below. Whatever you do, get out and experience the world and share the love.
请在下端为我们留言，不管您从事什么职业，我们都需要来体验这个美丽世界，并分享我们的爱。
