评论
打印
10 Best Places To Live In Montana.
蒙大拿州最适宜居住的十大地方
It's a given fact that a person would choose a place that has an awesome economy,
人们一定会选择经济发达，
great people, good education, and reasonable cost of living.
人民友好和善，教育质量优越，生活费用适中的城市。
That is why when deciding for a place to live in, one should consider statistics and the actual place before settling in.
这就是为什么在人们选择时，首先应该考虑数据和实际情况。
I have traveled wide and realized that there are a lot of things to see in Montana and more places to visit in Montana too.
我经常出游，发现蒙大拿州有许多值得探寻的好地方，更是一个值得宜居的大州。
With this in mind, I certainly think that Montana is one good place to relocate.
通过以上陈述，我确定蒙大拿一定是一个不错的选择。
But the question is there are so many places that how will you know which the best in this Big Sky Country is?
但问题是该州城市众多，我们应该在“天空之州”的哪里栖身呢？
To help you out, I have researched and listed the ten best places to live in Montana for all of my readers out there.
为了解决您的困扰，我对此地进行了研究，并列举了十大最适宜居住地供您参考。
1. Manhattan.
曼哈顿
So the first stop would be Manhattan.
第一站一定是曼哈顿。
As a visitor, I consider Manhattan as one of the best places to visit in Montana, much more to live in! Why?
作为游客，曼哈顿是领略蒙大拿风情的最佳去处，更适宜居住！为什么？
It is just a small town with more or less 1,500 residents,
它其实是一座小镇，人口不到1500人，
which means that you can relatively live in peace and yet make friends with most of the locals.
你的生活会相对宁静，还可以与众多当地人成为朋友。
They also have great scores when it comes to income as the median household income is around 52,350 dollars!
收入水平也非常高，中等家庭收入大约在5.2350万美金。
Okay, that's high enough to belong to the top 5 of this category.
就收入而言，曼哈顿排到前五绝对没有问题。
Moreover, it also has a 63% crime rate which is lower than Montana as a whole.
此外，犯罪率为63%，低于蒙大拿平均水平。
Two. Cut Bank.
卡特班克
Coming in second as one of the top 10 best places to live in Montana is no other than Cut Bank.
卡特班克名列第二位无可挑剔。
Manhattan and Cut Bank, for me, are on the same wavelength of a great place to settle in.
对于我而言，曼哈顿和卡特班克都是最佳宜居城市。
What makes Cut Bank unique from other places on this list is the fact that it is located near a Blackfeet Indian Hence,
这里和其它城市的不同之处在于，它靠近“黑脚人印第安地区”，
you can have the chance to see and check out the culture of almost 20% of Native Americans living there.
你更有机会领略这里的文化，近20%的美国印第安人生活在此。
Cut Bank may also have the lowest cost of living in Montana,
这里也可能是整个蒙大拿生活开支最低的地区，
and you would surely enjoy the benefit of saving more considering that you need to spend less on food and shelter.
因生活费和房价不高，您一定可以体会到省钱的好处。
For these reasons alone, I consider this place as one of the best places to live in Montana.
单凭这些原因，它一定是最适宜居住的蒙大拿城市。
3. Lockwood.
洛克伍德
Another one of the best places to see in Montana that you need to check out
还有一个非常适宜宜居的城市，
on whether it's living conditions are worthy to be settled into is Lockwood.
快来看看这里的生活条件配不配得上宜居两字。
This place has a population of around 6,600 people, a crime index of 62 as well as a cost of living index of 97.
人口大约在6600人，犯罪指数为62，生活开销指数为97。
Hmm, having said all of these, isn't it enough for you to consider this place?
说了这么多，你有没有动心呢？
If so, then I think this reason will make you want to join the increasing residents in Lockwood:
如果动心了，那么下面这些原因会让您迫不及待马上搬来住，
it has a 57% increase in its growth rate for the past ten years!
过去十年间，经济增长率上升了57%。
And that only proves that many people are relocating in Lockwood as this place in Yellowstone County is considered as pretty safe
许多人会选择洛克伍德的黄石县居住，这里被誉为最安全之地，
plus it boasts a lot of outdoor activities that you and your family can bond over with.
此外，您和家人还可以享受这里无穷无尽的户外活动。
Imagine a life with all of those thrilling activities?
想象一下，你的生活充斥着无穷无尽的欢乐。
Now, that's what you call G-O-O-D, and hey, good perfectly rhymes with Lockwood.
这才是我们说的“G-O-O-D”（酷毙了），它和“Lockwood”（洛克伍德）很押韵嘛！
4. Havre.
哈弗尔
I would personally choose Havre as one of the best places to visit in Montana because it is a place rich in history and culture.
我个人非常愿意宜居哈弗尔，因为这里的历史和文化底蕴深厚。
So okay, for those history lovers here, Havre is the site of the Nez Perce War in 1877 (the Battle of Bear Paw),
对于历史爱好者，哈弗尔是1877年内兹珀斯战争事发地，
and you can also check out WahkpaChu'gn, a site where you can see Native Americans ran bison off the cliff to kill them for easy hunting.
您还可以去“WahkpaChu'gn”看看，您可以看到土著居民赶野牛下山的场面，这样就更容易猎杀他们。
This place is also one of the most convenient places to live in since that it has the shortest average commute time
哈弗尔还是生活最便利的地区，因为平均通勤时间最短，
plus the fact that it resides the highest number of the most educated people in Montana.
这里的受教育人数也是蒙大拿最多的。
Not only will you have a more convenient transportation time
不仅出行方便，
but you will also surround yourself with more educated people.
您周围还有不少高等知识分子，
Indeed, this is one of the best places to start off your career whatever it might be.
这里是开启事业旅程的理想之所。
5. Helena Valley South.
东海伦娜河谷
If you are one of those who do not want the bustle at the Helena metro area,
如果你不喜欢海伦娜繁忙的城市生活，
then Helena Valley South might just be the perfect place for you.
那么东海伦娜河谷一定是您的理想选择。
This place is just outside the metro area, and you can get a lot of friendly neighbors
这片河谷就位于城市外围，您可以结识到许多友善的邻居，
as well as more wide open spaces that the Metro can't provide.
这里还有城市无法提供的广阔天地。
It has a population of only 7,860 and a low crime index at 57. The cost of living index is at 105.
人口仅为7860人，犯罪率仅为57，生活开销指数为105.
So okay, it might be a little more expensive living here compared to others with less than a hundred cost of living.
相比于其他开销指数低于100的城市，这里可能比较昂贵，
However you can enjoy a more stress-free life here in Helena Valley South as it provides you with a more relaxed and serene ambiance.
但在东海伦娜河谷，您可以感受到轻松的城市生活，城市气氛更加放松惬意。
