评论
打印
Six. Fairbanks.
费尔班克斯
Fairbanks is considered as the largest city in Alaska's interior region.
费尔班克斯是阿拉斯加内陆地区最大城市。
In 2014, it was surveyed that the city caters to 32,469 residents.
据2014年调查显示，该城拥有3万2469名居民。
It is also nicknamed as "The Golden Heart City."
人们也称它为“金心城市”。
If you want to relocate in Alaska, I would recommend Fairbanks since it is a key destination hotspot for tourists all year round.
如果您想搬迁到阿拉斯加居住，那么我向您推荐费尔班克斯，因为它全年都是旅游热门城市。
Hence, you will not get bored with the different attractions it has to offer you.
这里如此多的旅游胜地，您一定不会觉得无聊。
Since it is only 120 miles south of the Arctic Circle, it becomes a stopping point for cruise ships.
它位于北极圈以南120英里的地方，同样也是游轮停靠地。
When it comes to education, you can go to the University of Alaska Fairbanks,
说到教育，那么您可以选择阿拉斯加大学费尔班克斯分校，
which is considered as the state's oldest university.
它可是该州历史最悠久的大学。
You can also enjoy a botanical garden and several parks as well as some winter activities and symphony orchestra for entertainment.
这里还有一个植物园，几个公园以及多彩多样的冬季活动，您还可以听到交响乐团演出。
7. Ketchikan.
科奇坎
Ketchikan has been named as the "Salmon Capital of the World."
科奇坎被誉为“世界三文鱼之都”。
As of the 2010 census, the place has 8,050 residents listed, and it is the fifth most populous city in Alaska.
截止到2010年的人口普查，有8050名居民居住在此，成为了阿拉斯加第五大人口最多的城市。
The place is named after the Ketchikan Creek that flows through the town.
这座城市是以穿插其间的凯奇坎溪命名的。
The economy is based on tourism and commercial fishing as well as government services.
经济发展主要依靠旅游业，捕鱼业以及政府服务。
Tourist attractions in Ketchikan include the Tongass National Forest and the Misty Fjords National Monument.
著名景点包括汤加斯国家森林公园，以及迷雾峡湾国家纪念区。
It also has a university wherein you can go for education, the University of Alaska Southeast-Ketchikan.
这里还有阿拉斯加科奇坎东南大学，您可以选择在这里学习。
Eight. Cordova.
哥多华
Cordova is one of the best cities in Alaska with a rank of No.8 city.
哥多华也是最适宜宜居的城市之一，排名第八位。
The employment in the city is rated as B+ wherein the median household income in Cordova is 31% higher in all of Alaska combined.
就业等级为B+，中等家庭收入比整个阿拉斯加还要高31%。
Average summer temperature in the city is at 520F.
夏季平均气温为520华氏摄氏度。
Nine. Juneau.
朱诺
Juneau is Alaska's state capital. The median income for a family in Juneau is at 80,000 dollars
朱诺是阿拉斯加首府，中等家庭收入为8万美金，
wherein economy is dependent on tourism, fishing as well as government jobs being offered.
主要经济来源为旅游业、渔业以及政府工作机会。
Alaska's only professional theatre, Perseverance Theatre, is also located in Juneau along with the University of Alaska Southeast.
这里拥有阿拉斯加唯一一座专业剧院“Perseverance Theatre”，紧邻阿拉斯加东南大学。
If you are in need of some health care, then Juneau is the place,
如果你需要医疗保健方面的服务，那么朱诺绝对是您不错的选择，
as it has its hospital, the Bartlett Regional Hospital, which will cater to your health needs.
当地的巴雷特地区医院可以满足您对健康的需求。
Ten. Valdez.
瓦尔迪兹
From the US State Census in 2010, Valdez has a population of 3976.
从2010年美国人口普查可以看出，瓦尔迪兹拥有3976名居民。
It is also one of the most important ports in Alaska, which serves for both commercial and sports fishing.
它是阿拉斯加最重要的港城之一，可以用于贸易往来，也可以用于垂钓比赛。
One of the biggest employers in Valdez is the Alyeska Pipeline Service Company.
当地最大企业为阿莱斯卡石油公司。
However, it moved some positions to Anchorage after a tax resolution has been passed.
随着税法决议的通过，许多分公司转移到了安克雷奇，
The Richardson Highway to the interior of Alaska connects Valdez.
进入阿拉斯加内陆的理查森高速路连通着瓦尔迪兹。
