评论
打印
Here you go.
来吧。
Stand up. All right.
站起来。好的
First thing I'm going to be teaching you is hand spins.
首先教你手部转动。
Put your baton in your right hand and put it out like this.
将体操棒拿在右手，像这样拿好。
Say, can I have some candy? Make sure it's up.
像这样，我能来些糖果吗？手心朝上。
Can I have some more, with your left hand.
我能再来一些吗，张开左手。
Karate chop. Make sure it goes into your left hand.
然后掌刀，让左手拿住体操棒。
Come on. Get it over there.
拿住，拿住。
My baton is too little. It's too little.
我的体操棒太小了，太小了。
Can I have some candy?
我能来点糖果吗？
Turn it up. Thank you. And then I sit down.
翻手。谢谢。我坐下吧。
Flip the baton upside down. Hold up. Can I have some candy?
转动棒子180度。等等。我能来点糖果吗？
Here, karate chop. Oh. Here you go.
之后是掌刀。拿着。
Okay. Well, let's do the next one, cause I don't really care for candy.
好了，接下来是什么动作，我不太在意什么糖果。
Put the baton under your chin. That's the second move? Yes. Face me.
将棒子放在下巴下。这是第二个动作吗？是的，面对我站好。
Put your hands out.
将手伸出来。
Roll it down. Let the baton roll down.
让棒子滚下去。
Oh. I can do that. And on the count of three, you throw to me, and I throw to you. 1, 2, 3.
哦，我能做到。倒数三下，你扔给我，我扔给你。1, 2, 3。
Now you're gonna do ice-cream scoops. Ice-cream scoops? Yeah, this is easy.
接下来是冰激凌勺子。冰激凌勺子？是，很简单。
This is easy? Yes.
这简单吗？是的。
It's really crazy when an 8-year-old keep telling some old man. This is really easy, and it ain't!
让一个八岁孩子教一个老男人做这些，这太疯狂了。还说这简单，其实不是！
Imagine there's two tubs of ice cream next to you.
想象旁边有两管冰激凌。
And you're gonna scoop it and eat it.
崴一勺吃一勺。
Scoop it and eat it. Eat it. Scoop it and eat it.
崴一勺吃一勺。吃一勺。崴一勺吃一勺。
Now we're gonna try all three.
现在我们将三个动作全部演示一遍。
Well, number one has already been a complete failure.
第一个动作完全失败，我觉得。
Ready? Can I have some candy?
准备好了吗？ 能给我一些糖果吗？
What about, like, a doughnut or something?
换一个怎么样，甜甜圈或者是别的东西？
Can I have a doughnut? Can I have a doughnut? Can I have some more? Can I have some more? Karate chop.
能给我一个甜甜圈吗？能给我一个甜甜圈吗？能再给我一些吗？能再给我一些吗？掌刀
Thank you, Jesus! And give one to a friend.
感谢老天爷！和朋友分享一个甜甜圈。
Put it under your neck, let it roll down. 1, 2, 3. And our ice-cream scoops.
将棒子放在脖子下，让它滑下来。1, 2, 3。然后是冰激凌勺子。
Thank you for coming.
谢谢来到小小达人秀。
Ladies and gentlemen, one more time, America! Show some love for Jaiden!
女士们先生们，朋友们！让我们为杰登的精彩表演鼓掌！
