And one more thing I'm,there is a new study from
我还有一件事 有一项新的发表在
a journal Trends In Genetics. I don't know
基因遗传趋势的杂志上的研究 虽然我也不知道
what it is either. But they suggest that humans
它是什么 但是他们提出
may be getting dumber, and get this they spell dumber with a "b"
人类可能越来越笨 并且 他们通过这一点 把b作为组成愚笨的字母
Morons. Anyway.Umm.
真是白痴 无论如何 嗯
Some geneticists believe we no longer have the evolutionary need to be smart.
一些遗传学家认为 从进化角度来讲我们不需要变得更聪明
So we're appearently humans lose intelligence as they gain
所以很明显地 我们人类失去了一些智慧 就像他们所采访的
reality shows about the toddlers wearing makeup.
有关小孩化妆的真人秀
and... But don't worry we are still getting factors.
然后 不用担心 我们仍在收集信息
That we're doing. we thought this study
在我们所做的研究中 我们认为这个研究
would be a good basis for one of our pedestrian questions.
中提问路人的部分非常棒
So we went out onto Hollywood Boulevard today.And we
所以今天我们来到好莱坞大马路 并且我们
ask a bunch of people on the street are you stupid
在街上问一群人“你笨吗”
Ok. And the way this works is
好的 还有接下来的流程是
We together will see a person introduce him or herself
我们先一起看一个人自我介绍
We're all guess if they think they are stupid.
然后一起猜他们是否会认为他们笨
All right. It's a yes or no. Let's begin
好的 是笨还是不笨 让我们开始吧
we're asking people on the street today.
今天我们正在街上采访一些人
Are you stupid? yes or no yes
你笨吗?笨或者不笨 笨
Almost everyone says yes,all right.
几乎每个人都说"笨" 好吧
Keep in mind this is in her opinion,all right?
请记住这是她自己的观点 好吗?
Here we go. yes. Yes,I am. OK.
我们开始吧 笨 是的 我笨 好吧
Uh,who else do we have?
啊 我们的采访还有谁呢?
What's your name? Jeff corlons
你叫什么名字?杰夫可伦
Where are you from,jeff? Tulsa Oklahoma
杰夫 你来自哪里?塔尔萨奥克拉荷马
Jeff,are you stupid? no No.Yes.all right.Let's see.
杰夫 你笨吗?不笨 笨还是不笨 好吧 让我们接下来看
Mostly yes. All right.Thank you ,Jeff.
大多时候是笨的 好吧 杰夫 谢谢你
Uh-huh,that's all you need? Yeah, what are you, stupid? Yes,I am
啊哈 这就是你所需要的内容?是的 怎么样 笨吗?是的 我笨
Alright. Thank you enough. Next up.
好的 非常感谢 下一个
What's your name,sir.Michael. Michael,where are you from?
先生 您叫什么?迈克尔 迈克尔 你来自哪里?
I'm from England.Michael,are you stupid? no yes
我来自英国 迈克尔 你笨吗?不笨 笨
And the glasses would indicate it no.But
有学问的人会说不笨 但是
who knows his opinion of himself is.Let's find out.
谁知道他自己的观点呢 让我们看看
No. No,I'm not stupid. Why do you ask?I'm not stupid.
不 不 我不笨 你为什么这么问?我并不笨
Never have been.Maybe will be.
过去从来不笨 可能将来会笨
Superman,superman.oh,hoho That was really corlorful. Reactionary.All right
超人 超人 噢 哈哈 那真的很精彩 很保守 好吧
Hello,young lady.What's your name?Aron graif
你好 年轻的女士 你叫什么?艾绒格莱夫
And where are you from? Umm,Hickory,North Carolina.
你来自哪里?嗯 希科里北卡罗拉纳州
And are you stupid? yes no Hey hey hey.Yes.Wow Take it easy. All right.
你笨吗?笨 不笨 嘿嘿嘿 笨 哇 放松 好吗
Sometimes.Yes, I can be and I make really stupid
或许吧 是的 我笨而且我真的做了很傻的
decisions.But it's cool,because you only live once.yolo.
决定 但是这很酷 因为你只能做一次 你只能做一次
Oh,yes.But she is right. YOLO. Who else do we have there.
噢 是的 但是她是对的 你只能活一次 接下来我们会采访谁呢
What's your name,sir.I'm john selse.
先生 你叫什么名字?我叫约翰赛尔斯
where are you from,john? Buffalo New York. Jone,are you stupid?
约翰 你来自哪里?布法罗 纽约 约翰 你笨吗?
Is jone stupid? No Everyone says no,ok?
约翰笨吗?不笨 每个人都说不笨 是吗?
No,not at all. What makes you not stupid?Oh book smarts.
不 当然不笨 是什么让你不笨?
What sorts of book do you read?
你读什么样的书?
Ahm,Whoreson:The story of a ghetto pimp
嗯 私生子:一个贫民窟皮条客的故事
Whore super ghetto pimp.Those do make him smart.
超级贫民窟皮条客 这确实能够让他变得聪明
All right.A recent study came out from Stanford University
好吧 斯坦福大学最近出了一个研究
saying that hunam beings aren't as intelligent as they
发现人类不如以前聪明了
once were. May I Ask you a question.
我能问你一个问题吗
Are you stupid? YES This is very interesting. All right everyone says
你笨吗?笨 这很有趣 每个人都说
yes.I'm not stupid. I'm very intelligent Can you prove it? Umm.
笨 我不笨 我很聪明 你能证明这一点吗?嗯
Sure,shoot,ask me a question. Are you stupid? I'm not stupid.
当然 啊 开始问我问题吧 你笨吗?我不笨
Alright,we have another. Are you stupid? no... wait a minute
好吧 我们再看另一个 你笨吗?不笨...等一下
Pretty,pretty sure that's Casey Abrams from American Idol
非常 非常肯定这是美国偶像亚当姆斯
OK? Let's see what he says
好了 让我们看看他说了什么
Yeah,I think,I think so.
是的 我认为 我认为我是笨的
I think,umm...Everything is there is a lot of things in the world that make you stupid.
我认为 嗯...世界上有很多事会让我们变笨
You know like Internet,TV and things.
你知道像网络 电视和很多东西
we would find him on the Internet and TV,didn't we?
我们将会在网络和电视上找到他 不是吗?
all right.What's your name,sir? Thomas.
好了 先生 你叫什么名字?托马斯
Thomas,where are you from? Kansas
托马斯 你来自哪里?堪萨斯
Thomas,are you stupid? Is Thomas stupid?
托马斯 你笨吗?托马斯笨吗?
Most people say yes,a couple of nos. No.
大部分人说笨 有几个说不笨 不笨
What's your major? Umm,Kansas Oh,thank you.
你是什么专业?嗯 堪萨斯 噢 谢谢
Sometimes things are really going downhill at Harvard. Thank you so much
很多时候哈佛是真的在走下坡 非常感谢