手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟:美国航空公司员工与乘客发生冲突 已被停职

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

American Airlines has suspended an employee, after a video showed an altercation on one of its planes involving crew, several passengers and a crying woman carrying a child.

一则涉及机组人员、几名乘客和一位抱着孩子哭泣的女人相互争执的视频曝光以后,美国航空公司已将一名员工停职。

0425.jpg

An American Airlines employee violently took a stroller from the woman, hitting her with it and just missing her child. The airline was investigating Friday's incident, which happened on a flight from San Francisco to Dallas before the plane took off.

美国航空公司的一名员工从这位女性手中抢过婴儿车,并用车子击打她,刚好没打到婴儿。航空公司正在调查周五发生的这场事故,事发地点在从弗朗西斯科飞往达拉斯的飞机上,当时飞机还未起飞。
Less than two weeks ago, a 69-year-old doctor was hospitalized after Chicago aviation police dragged him from a United Airlines plane, sparking international outrage.
不到两周之前,一名69岁的医生因芝加哥航空警察强行将其拽下美联航的飞机而住院,在国际上引起愤怒。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
outrage ['autreidʒ]

想一想再看

n. 暴行,侮辱,愤怒
vt. 凌辱,激怒

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
violently ['vaiələntli]

想一想再看

adv. 猛烈地,激烈地,极端地

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。