评论
打印
I will not hide, behind a wall of stone while others fight OUR BATTLES FOR US!
我不会在别人替我们战斗的时候躲在一堵石墙后面
It is not in my blood, Thorin.
我的本性不允许我这样 索林
No, it is not.
我知道
We are sons of Durin.
我们是都灵之子
And Durin's Folk, do not flee from a fight.
都灵人 都不会临阵逃避
I have no right, to ask this of any of you.
我没有权利要求你们任何一人
Will you follow me
你们愿意跟随我吗
one last time?
最后一次
