评论
打印
But you don't think it all the time
但是你不是时时刻刻都想着这些故事
You don't tell your friends about it all the time Because you are not arrogant
你也不会时时刻刻跟朋友显摆这些故事因为你不是傲慢的人
And so you don't practice telling your accomplishments and good stories
因此你没有练习过如何叙述这些成就和精彩的故事
So do a mocked interview or do a couple
大家要进行一次或多次模拟面试
It is probably the best way to get you sharp
这是让你变得出色的最好方式
And what I suggest is go write down 10 PARs
我的建议就是写下10个PAR模式的答案
And every time you do an interview write down a couple more
每当你经历一次面试就在问题及解决清单上增加一些问题
if you think of something write it out
想到什么问题，就将它写下来
This doesn't have to be super long could be really quick bangs to the point really impactful
并不需要写多么长的篇幅它们可以是很简洁的有力地直奔主题
But if you have a list you can keep your list forever
一旦你有了这样一个单子你就可以将它一直保存下去
I know one professor on campus
大学期间我认识一个教授
he'll never talking about how
他从来不讲应该如何
he somewhere here had told them to use the PAR
他的观点和我在此讲的一样他告诉人们使用PAR模式
when he was applying for Boeing years back
很多年前他曾在波音公司面试过
how he, he still keeps his PAR lists today
他将那时的PAR清单保存至今
because anytime he has an interview he pulls out it and he goes
因为每当他参加面试时他都会将那张单子拿出来
Oh, this is while doing Boeing, ha, ok, good
噢，这是在波音面试时的单子，嗯 很好
I know they'll ask me something about there
我知道他们会问我关于波音的问题
I know they'll ask me something about that company
我知道他们会问我关于波音公司的问题
so make a list and keep them the nice thing is once you have them
所以你要建立一份清单，并保存下去而益处在于，一旦你有了一份清单
you never have to do them again
你就不用再次去列清单
And if you have to do resume you have some of accomplishments there, until
如果你需要做一份简历你就可以利用现成的资料
So make sure you practice them as much as possible that's gonna be a big advantage
所以一定要尽可能多地进行类似的练习这将成为你的一大优势
So the transition, invariably
那么，不可避免的过渡阶段
Oh, can I say when I just wanna
我可以补充说点儿吗
Just to put a little plug for some resources at crew development
我想推荐一本对员工发展有用的资料书
This is a great book
这是一本了不起的书
It's a local career counselor
作者是一位本地的职业生涯顾问
His name is Tom Washington, and it's called
他的名字叫做汤姆，华盛顿
Interview Power, and we have about 4 copies that students, I know some of you are incurrent students are able to check out
书的名字叫做《面试力量》 我们有4本复印件可供你们这些在校学生前来借阅
but you can probably get a really cheap copy on Amazon or go-sit...or come
当然也许你们也可以在亚马逊网上购买这本书，相当的便宜
you are welcomed to come to this to the Career Development Center
或者你们也可以直接到职业生涯发展中心来找我
and say Petty so I could take this down, Ok?
说，佩蒂，我可以复印一下这本书吗
Petty said
佩蒂说过了哟
You can read the highlights
你们得看看这本集锦
It's a real, very easy read but I highly recommend this book
读起来没什么困难但是我强烈推荐你们读它
because it, really, it kinda helps you develop really interesting power for stories
这本书能够帮助你们提高应对各种面试的有趣的能力
and he's got some more interesting reading
作者也提供了很多有趣的内容
you know, and really, good instructions on to sell yourself in an interview
它们将为你们在面试中更好地推销自己提供有益的指导
And then the other tool that we have in our
我们职业生涯发展中心的资源图书馆
Career Development Center resource library is
还有其他的工具书
are these interview survival kit
比如这些面试救急小贴士
and there are over 50 tips and strategies to help you do successful ace interview
这包括50多个小贴士和小技巧可以帮助你成功的面试
The ones needed it'll have like
这些有用的卡片上印着诸如
Why did you choose your major?
为什么你选择了目前的专业
And then on the back it has tactics provide a solid stories detail in
而在反面，印着回答的策略提供一个有力的故事
how your nature support
详细说明你的天性是如何支持着
your long term goals and interests, explaining how your classes taught you to think critically
你的长期目标和兴趣，并解释你学习的课程是如何教会你进行批判性思考
These are very nifty little cards
这些都是很漂亮的小卡片
And we have like half a dozen copes of the or, sense of these and then and also I think
我们有6套这样的卡片或者我想
they sell for 5 or 10 dollars
这些卡片的卖价也就5或10美元
