手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第45期:埃及亿万富翁打算买岛安置难民

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Egyptian Billionaire Wants To Buy Island For Refugees

埃及亿万富翁打算买岛安置难民

aiji.png

A wealthy Egyptian has offered to buy an uninhabited Mediterranean island to provide refuge for hundreds of thousands of Syrian refugees. Naguib Sawiris says if Italy or Greece will sell him an island, he will take care of the logistics. He says he will build shelters, schools, and a hospital, and will find a way for the people to have jobs. The billionaire has asked the media to help spread the word so that he can convince politicians in Greece and Italy that this is a serious proposal.

为了向数十万名叙利亚难民提供避难所,一位埃及富翁希望购下地中海的一处无人岛。纳吉布·萨维里斯称,不管是意大利还是希腊,他们若想卖岛给我,我将提供后勤保障。他称他将建造避难所、学校、医院,并帮助人们获得工作机会。这名亿万富翁还希望媒体帮他传递信息,这样就会让希腊和意大利的政界人士认为这是一份认真的提议。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提议,建议

联想记忆
logistics [ləu'dʒistiks]

想一想再看

n. 后勤学,运筹学,物流

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
refuge ['refju:dʒ]

想一想再看

n. 避难(处), 庇护(所)
v. 庇护,避

 
convince [kən'vins]

想一想再看

vt. 使确信,使信服,说服

联想记忆
refrigerator [ri'fridʒə.reitə]

想一想再看

n. 冰箱

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。