手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第9期:移民海中求生存

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Migrants Dying At Sea

移民海中求生存

A large multi-level ship of migrants attempting to reach Europe from Libya sank with hundreds of migrants on board this weekend. The number of dead and rescued is currently unknown, but a search and rescue operation is underway. Approximately 35,000 migrants have reached Italian soil via the Mediterranean Sea since the beginning of this year. Another 12,000 reached Greece. Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt. The voyages are typically organized by human traffickers who promise to help desperate people find a better life. Human rights activists say that the Mediterranean is becoming a mass grave.

搜救.jpg

一艘载着数百名移民的巨型多层轮船正从利比亚驶向欧洲,途中轮船沉没。死亡人数和救援情况目前还不清楚,但是救援搜救行动正在进行当中。从今年开始,大约有3万5000名移民通过地中海踏上了意大利的国土。另有1万2000人到了希腊。在这途中,有上百人可能是上千人失去了生命。这一行动是由偷渡贩策划的,他们保证让他们过上更好的生活。人权积极分子称地中海正在变成一个巨大坟墓。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
psychological [.saikə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 心理(学)的

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
occurrence [ə'kʌrəns]

想一想再看

n. 发生,事件,发现

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
symptom ['simptəm]

想一想再看

n. 症状,征兆

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。