手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > Step by Step 3000 英语听力入门 第1册 > 正文

Step by Step 3000 第1册 Unit1:Education is a Key(4)

编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • A. Keywords.
  • A.关键词
  • administration, auditorium, clinic, mathematics, chemistry, physics, library, history, Chinese, education,
  • 行政、礼堂、诊所、数学、化学、物理、图书馆、历史、中文、教育、
  • philosophy, geography, foreign languages, sports ground, psychology.
  • 哲学、地理、外语、运动场地、心理学。
  • Vocabulary. auditorium,
  • 词汇 礼堂,
  • You are going to hear some information about the layout of the university campus.
  • 你将听到一些关于大学校园陈述的一些信息。
  • Listen carefully. Write down the names of different places in the right positions on the map.
  • 仔细听。在地图上写下对应的不同地点的名字。
  • Look at the map, at the bottom of the page, find the gate.
  • 看页面下方的地图,找到大门。
  • Now locate the administration building, it's between the river and the lake, close to the main road.
  • 现在找到行政大楼,它位于河湖之间,靠近主干道。
  • The building behind the administration is the auditorium.
  • 行政大楼后面是礼堂。
  • Where is the library?
  • 图书馆在哪?
  • It's on the right-hand side of the main road, close to the river.
  • 图书馆在主干道的右手边,靠近河流。
  • Across the main road from the library, the building by the river is the Education Department.
  • 在图书馆对面的主干道上,河边的建筑就是教育系大楼。
  • The first building on the left-hand side of the main road is the Geography Department.
  • 主干道左手边第一个建筑是地理系大楼。
  • The Philosophy Department is between the Education and Geography.
  • 哲学系大楼在教育系和地理系大楼的中间。
  • The building at the end of the main road is the Mathematics Department.
  • 主干道尽头的建筑是数学系大楼。
  • On its left is the Physics Department.
  • 他左边是物理系大楼。
  • And on its right, near the lake is the Chemistry Department.
  • 物理系大楼的右边,靠近湖泊的是化学系大楼。
  • Another building behind the lake is the Clinic.
  • 湖泊后面的建筑是诊所。
  • The Chinese Department is facing the lake, across the main road.
  • 中文系大楼面朝湖泊,穿过主干道。
  • The building between the Chinese Department and the river is the Foreign Languages Department.
  • 中文系大楼和河流中间的建筑是外国语系大楼。
  • The History Department is the first building on the right of the main road.
  • 历史系大楼是主干道右手边的第一座建筑。
  • Next to the History Department is the Psychology Department.
  • 紧挨着历史系大楼的是心理学大楼
  • And last the sports ground is behind the education, philosophy and geography departments.
  • 最后,最后,体育场位于教育系、哲学系和地理系的后面。
  • B. Keywords. application, university, transcript, major in.
  • B.关键词。申请、大学、成绩单、专业。
  • Vocabulary. transcript, counselor, knack.
  • 词汇:成绩单、辅导员、诀窍。
  • A student is applying for a university.
  • 一名学生正在申请大学。
  • Fill in the application form with information you hear.
  • 根据你所听到的信息,完善表格。
  • Good morning, have a seat.
  • 早上好,请坐。
  • Good morning, thank you.
  • 早上好,谢谢你。
  • I have an application here somewhere. Yes, here it is. Your name is Robert Martin. Right?
  • 我这里有个申请表。 是的,在这儿。 你叫罗伯特-马丁,对吗?
  • That's right, Sir.
  • 对的,先生。
  • And you hope to enter our university next fall?
  • 你希望在明年秋天进入我们大学?
  • Yes, sir, if I can make it.
  • 是的,先生,如果我可以的话。
  • Fine, Bob. I notice that you finished high school a year ago.
  • 好的,鲍勃。我注意到你一年前高中毕业。
  • Why didn't you enter a college that year?
  • 你为什么没有在那一年进入大学呢?
  • Well, I have a sister in college now.
  • 嗯,我现在有个姐姐在上大学。
  • And there's another one who will be going next year.
  • 然后明年还会有另一个姐妹上大学。
  • So I had to earn a little money to help pay my way.
  • 所以我不得不赚钱来支付我的费用。
  • Good, it sounds as if you are pretty responsible fellow.
  • 很好,听上去你是个相当负责任的小伙子。
  • I see that you attended two grade schools.
  • 我看到你上过两所小学。
  • Yes, Sir. My first six years I went to a public school in my hometown.
  • 是的,先生。我前六年在我家乡的一个公立学校上的。
  • Then I went to an military school for two years.
  • 之后两年我去了一所军事学校。
  • And came back your hometown for your high school.
  • 然后你返回家乡上了高中。
  • That's right, Sir.
  • 是的,先生。
  • I see. I don't find a transcript among your papers.
  • 我明白了 我在你的文件中没有找到记录本。
  • Do you have one?
  • 你有吗?
  • I'm not sure I know what that is.
  • 我不确定那是什么。
  • Oh, That's a list of your grades.
  • 哦,那是你的成绩单。
  • Oh, yes. That's in the mail now.
  • 哦,有的。现在在信封里,
  • Oh, right. How were your grades?
  • 哦,是的,你成绩怎么样?
  • Well, pretty good until my second year in the high school.
  • 嗯,高二之前都很好。
  • Then I guess I got a little too interested in sports.
  • 然后我觉得我对体育感兴趣。
  • But I know I'll work hard in college.
  • 但是我知道我在大学会努力学习。
  • What do you want to major in?
  • 你想选什么专业呢?
  • I want to major in biology.
  • 我想修生物。
  • That was my best subject in high school.
  • 那是我高中最喜欢的学科。
  • I'm really interested in it.
  • 我真的对生物很有兴趣。
  • That sounds fine, Bob.
  • 听上去很好,鲍勃。
  • Have you discussed this with your teachers and your parents?
  • 你和你的老师还有父母讨论过这件事情吗?
  • Oh, sure. My science teacher thinks that's just what I ought to go into and my parents say I should make my own choice.
  • 哦,当然了。我的科学老师觉得我适合去学这门学科,我的父母说我应该自己做决定。
  • Did you have some math and other science courses in high school?
  • 你在高中上过数学或者其他科学课吗?
  • Everything they offered.
  • 我学了学校的所有课。
  • And I did some extra work for my teacher,too.
  • 另外我还为我的老师做了额外的工作。
  • Well, Bob, You should get along all right here.
  • 好的,鲍勃。你会在这适应的很好的。
  • But it's hard to keep up with both sports and studies.
  • 但是同时兼顾体育和学习会很难。
  • Yes, sir, I know.
  • 是的,先生,我知道。
  • Fine, I'll hold your application until we get the transcript.
  • 好的,在我们拿到你的成绩单之前我会保留你的申请。
  • When we've seen it, we'll let you know, probably in about two weeks.
  • 我们看完之后会告诉你结果,大概需要两周。
  • Thank you very much, sir.
  • 非常感谢,先生。
  • By the way, what did your guidance counselor tell you?
  • 另外,你的指导老师告诉你什么了?
  • He told me I had a real knack for scientific things.
  • 他说我在科学方面很有天赋。
  • I know I do, too.
  • 我自己也觉得我很有天赋。
  • I've been fascinated with science since I was a child.
  • 当我是个小孩的时候我就对科学很着迷。
  • And interest of that kind of really signifies something.
  • 而这种兴趣确实意味着一些东西。
  • Well, good luck, Bob.
  • 嗯,祝你好运,鲍勃。
  • Thank you, sir, goodbye.
  • 谢谢你,先生,再见。


扫描二维码进行跟读打分训练

Part 4. University Campus.

A. Keywords.

administration, auditorium, clinic, mathematics, chemistry, physics, library, history, Chinese, education,

philosophy, geography, foreign languages, sports ground, psychology.

Vocabulary. auditorium,

You are going to hear some information about the layout of the university campus.

Listen carefully. Write down the names of different places in the right positions on the map.

Look at the map, at the bottom of the page, find the gate.

Now locate the administration building, it's between the river and the lake, close to the main road.

The building behind the administration is the auditorium.

Where is the library?

It's on the right-hand side of the main road, close to the river.

Across the main road from the library, the building by the river is the Education Department.

The first building on the left-hand side of the main road is the Geography Department.

The Philosophy Department is between the Education and Geography.

The building at the end of the main road is the Mathematics Department.

On its left is the Physics Department.

And on its right, near the lake is the Chemistry Department.

Another building behind the lake is the Clinic.

The Chinese Department is facing the lake, across the main road.

The building between the Chinese Department and the river is the Foreign Languages Department.

The History Department is the first building on the right of the main road.

Next to the History Department is the Psychology Department.

And last the sports ground is behind the education, philosophy and geography departments.

B. Keywords. application, university, transcript, major in.

Vocabulary. transcript, counselor, knack.

A student is applying for a university.

Fill in the application form with information you hear.

Good morning, have a seat.

Good morning, thank you.

I have an application here somewhere. Yes, here it is. Your name is Robert Martin. Right?

That's right, Sir.

And you hope to enter our university next fall?

Yes, sir, if I can make it.

Fine, Bob. I notice that you finished high school a year ago.

Why didn't you enter a college that year?

Well, I have a sister in college now.

And there's another one who will be going next year.

So I had to earn a little money to help pay my way.

Good, it sounds as if you are pretty responsible fellow.

I see that you attended two grade schools.

Yes, Sir. My first six years I went to a public school in my hometown.

Then I went to an military school for two years.

And came back your hometown for your high school.

That's right, Sir.

I see. I don't find a transcript among your papers.

Do you have one?

I'm not sure I know what that is.

Oh, That's a list of your grades.

Oh, yes. That's in the mail now.

Oh, right. How were your grades?

Well, pretty good until my second year in the high school.

Then I guess I got a little too interested in sports.

But I know I'll work hard in college.

What do you want to major in?

I want to major in biology.

That was my best subject in high school.

I'm really interested in it.

That sounds fine, Bob.

Have you discussed this with your teachers and your parents?

Oh, sure. My science teacher thinks that's just what I ought to go into and my parents say I should make my own choice.

Did you have some math and other science courses in high school?

Everything they offered.

And I did some extra work for my teacher,too.

Well, Bob, You should get along all right here.

But it's hard to keep up with both sports and studies.

Yes, sir, I know.

Fine, I'll hold your application until we get the transcript.

When we've seen it, we'll let you know, probably in about two weeks.

Thank you very much, sir.

By the way, what did your guidance counselor tell you?

He told me I had a real knack for scientific things.

I know I do, too.

I've been fascinated with science since I was a child.

And interest of that kind of really signifies something.

Well, good luck, Bob.

Thank you, sir, goodbye.

重点单词   查看全部解释    
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
locate [ləu'keit]

想一想再看

vt. 把 ... 设置在,使坐落于,找出
v

联想记忆
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 应用; 申请; 专心
n. 应用软件程序

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
guidance ['gaidəns]

想一想再看

n. 引导,指导

 
counselor ['kaunsələ]

想一想再看

n. 顾问,参事,法律顾问 =counsellor

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。