手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > Step by Step 3000 英语听力入门 第1册 > 正文

Step by Step 3000 第1册 Unit1:Education is a Key(2)

编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • A. Keywords. primary school, secondary school, high school, higher education, college, university.
  • A. 关键词。 小学、初中、高中、高等教育、学院、大学。
  • Vocabulary. comprehensive school, GCSE examination, A level,sophomore, provincial,school board, diploma,certificate.
  • 词汇。综合学校、GCSE 考试、A 级、大二、省级的、学校委员会、文凭、证书。
  • A1, you are going to hear some people talking about the educational system in their country.
  • A 1.你将听到一些人正谈论他们国家的教育系统。
  • Before listening, discuss the prelistening questions below.
  • 在听之前,讨论一下下面的预听问题。
  • 1, how old are children when they begin school in our country?
  • 1. 在我国,多大的儿童开始上学?
  • 2, how are the levels of schooling divided?
  • 2. 学校分为多少年级?
  • 3, what do school children have to take before they enter the university?
  • 3.上大学之前,学生们都得参加什么?
  • A2, now listen to the material.
  • A2. 现在请听以下材料。
  • while listening, focus on the points in the chart.
  • 听的时候,注意表格里的点。
  • Supply the missing information in the chart.
  • 将表格缺失的内容补充完整。
  • Well, in Britain, for the ages of 5 to about 11, you start off at primary school.
  • 嗯,在英国,5-11岁的时候上小学。
  • And then for 11 to 16, you are go on to a secondary school or a comprehensive school.
  • 然后11-16岁你就会上初中或者综合学校
  • And at 16, you take GCSE examinations.
  • 等到16岁,你就得参加GCSE考试。
  • After this, some children take vocational courses or even start work.
  • 在这之后,一些孩子开始上职业课或者甚至开始工作。
  • Others stay on at the school for another two years to take A levels.
  • 其他学生则继续留校两年,参加 A 级考试。
  • And at the age of 18, after A levels, they might finish their education or go on to a course of higher education to a college or university, and that's usually for 3 years.
  • 18 岁时,A 级考试结束后,他们可能会完成学业,或进入学院或大学接受高等教育,通常为期 3 年。
  • Well, it depends what state you are in, but most kids in United States start school at about 6.
  • 嗯,这取决于你在哪个州,但是美国大多数孩子都在6岁的时候开始上学。
  • When they go to elementary school and that goes from first grade up to sixth grade.
  • 当他们上小学时,从一年级一直到六年级。
  • Some kids go to a kindergarten a year before that.
  • 在此之前,一些孩子会去上幼儿园。
  • Then they go on to a junior high school, that's about 11, and that's the seventh, eighth and ninth grades.
  • 然后,他们升入初中,大约 11 岁,也就是七、八、九年级。
  • Then they go on to senior high school around age 14, er, starting in the tenth grade and finish in the twelfth grade, usually.
  • 然后,他们在 14 岁左右升入高中,通常从十年级开始,到十二年级结束。
  • Some students ,er, will leave school at 16 and they'll start work,
  • 有些学生 16 岁就辍学开始工作,
  • But, er, most of them stay on to graduate, er, from high school at age 18.
  • 但是,呃,他们中的大多数人都会待到18 岁从高中毕业。
  • In the first year of high school or college, students are called "freshmen".
  • 高中或者大学的第一年的学生被称作“新生”。
  • In the second, they are called "sophomores".
  • 第二年,他们被叫做“高二(大二)学生”
  • In the third year, we call them "juniors", and in the fourth year, they are called "seniors".
  • 第三年,我们称他们为 “高三(大三)学生”,第四年,他们被称为 “大四学生”。
  • Now, a lot of high school graduates er, then go to college or university, and they do a four-year first degree course.
  • 现在,很多高中毕业生,呃,进入学院或者大学,会进行四年制第一学位课程的学习。
  • Some of them might go to junior college, er, which is two-year course.
  • 其中一些人可能会去高级大学,呃,这些大学是两年制的。
  • Well, in Austria, what in the most states anyway, children start their primary education at 5 after perhaps a brief time in the kindergarten.
  • 嗯,在澳大利亚,无论如何,在大多数州,儿童从 5 岁开始接受初等教育,在此之前也许会在幼儿园短暂停留一段时间。
  • They will stay at primary school until they are about 11.
  • 他们会待在小学直到大概1岁的时候。
  • Then they'll either stay there or go to an intermediate school for a couple of years.
  • 然后他们要么呆在这里要么上几年中级学校。
  • Then they start high school usually 12 or 13, which you start in the third form.
  • 然后他们通常在12岁或者13岁的时候上高中,从三年级开始。
  • Now after three years in the high school, you sit a general exam, some states call it School Certificate, and that is sort of a general qualification.
  • 高中三年上完之后,你会参加一个统考,一些州叫这场考试为学校证书,这也算是一种普通的资格考试。
  • After that, you can leave school at 16 or you can go on and sit your University Entrance Examination, which then gives you entree into a university or it's another useful qualification.
  • 之后,您可以在 16 岁时离开学校,也可以继续参加大学入学考试,这将为您提供进入大学的机会,或者是另一个有用的资格证书。
  • And from then on you go to various sorts of high education.
  • 从那时起,你就开始接受各种高等教育。
  • Education in Canada is a provincial responsibility, but school are administered by local school boards.
  • 加拿大的教育由各省负责,但学校由地方教育局管理。
  • Kindergarten is for children who are 4 or 5 years old.
  • 孩子们在4岁或者5岁的时候上幼儿园。
  • Children begin formal full-day schooling in grade one.
  • 儿童从一年级开始接受正规的全日制教育。
  • When they are about 6 years old, they must stay in school at least until they are 16.
  • 他们6岁左右入学,必须在学校至少待到 16 岁。
  • However, most students continue to finish high school,
  • 然而,多数学生会继续完成高中学业。
  • Some go on to college or university.
  • 一些学生继续上学院或者大学。
  • Each year of schooling represents one grade.
  • 每学年代表一个年级。
  • The school year extends from the beginning of September to the end of June.
  • 每学年从几月份开始,七月结束。
  • Elementary school, includes kindergarten, to about grade eight.
  • 小学包括幼儿园,有八个年级。
  • Secondary school or high school may start in grade eight, nine or ten, and usually continues until grade twelve.
  • 中学或高中可以从八年级、九年级或十年级开始,通常持续到十二年级。
  • In Canada, students may go to university or to a community college.
  • 在加拿大,学生可能会去大学或者是社区学校。
  • If they want to learn skills for a specific job, they attend college for 1 to 4 years to get the diploma or certificate.
  • 如果他们想学习特定工作所需的技能,他们会在大学学习 1 到 4 年,以获得文凭或证书。
  • For example, lab technicians, child-care workers, and hotel managers go to college.
  • 比如,实验室技术人员、幼儿护理人员还有酒店管理人员去大学。
  • Universites offer degree programs as well as training in certain professions such as law, medicine and teaching.
  • 大学提供学位课程以及某些专业的培训,如法律、医学和教学。
  • Universities offer three main levels of degrees.
  • 大学主要提供三个层次的学位。
  • Students earn a bachelor's degree after three or four years of study.
  • 在经过三四个学年的学习之后,学生们会得到学士学位。
  • A master's degree can take another year or two.
  • 硕士学位需要再上一两年。
  • A doctoral may take a further three to seven years to complete.
  • 博士学位需要继续上3-7年。
  • A3. Now listen again, answer the following questions briefly
  • A3. 现在再听一遍,简要回答以下问题
  • B. Keywords. widely used, difficult,hodgepodge, irregularity, largest vocabulary, idioms, varieties
  • B.关键词。广泛使用、困难的、大杂烩、违规、大词汇量、习语、变体。
  • Vocabulary, linguistics, spring up, aviation, hodgepodge, stem from, baffle,prestige, evolve,pose, slang
  • 词汇, 语言学, 涌现, 航空, 大杂烩, 源自, 迷惑, 威望, 演变, 姿势, 俚语
  • B1. listen to an interview talking on some facts about English.
  • B1.请听以下关于英语事实的采访。
  • Focus on the things make English difficult to learn.
  • 把注意力集中在让英语难学的地方。
  • Supply the missing information.
  • 补充缺失信息。
  • And now, we have an interview with a professor J.T Lingo, Professor of Linguistics at Chimo university, who is here to talk to us about the growing business of teaching English.
  • 现在,我们将采访奇摩大学语言学教授 J.T 林格。
  • Good morning, professor lingo.
  • 早上好,林格教授。
  • Good morning.
  • 早上好。
  • Professor, I understand that teaching English is becoming "big business" all around the world.
  • 教授,我理解教英语成为了全世界的“大事”。
  • It's seems that language schools are springing up everywhere.
  • 似乎语言学校涌现在世界各地。
  • Why is that?
  • 为什么会这样?
  • With the move toward of global economy, English has became the most widely used language in the world.
  • 随着经济全球化的不断深入,英语已经变成世界上被使用最广泛的语言。
  • It's the language of business, aviation,science and international affairs, and people find that they must learn English to compete in those fields.
  • 英语是商业、航空、科学和国际事务的语言,人们发现必须学习英语才能在这些领域竞争。
  • And do people find English an easy language to learn?
  • 那人们发现英语是容易学会的语言吗?
  • Well, every language has something about it that other people find difficult to learn.
  • 嗯,每种语言都有一些其他语言的人觉得难学的地方。
  • English is such a hodgepodge of different languages.
  • 英语是很多不同语言的大杂烩。
  • It's essentially Germanic but a lot of its vocabulary comes from French.
  • 它本质上是日耳曼语,但很多词汇来自法语。
  • And technical words stem from Latin and Greek.
  • 还有很多技术词汇来自拉丁语和希腊语。
  • This feature makes English fairly adaptable, which is a good thing for a world language, but it causes irregularity in spelling and pronunciation.
  • 这一特点使英语具有相当强的适应性,这对世界语言来说是件好事,但也造成了拼写和发音的不规范。
  • English spelling baffles me, too.
  • 英语拼写也困扰着我。
  • Yes, well, anyway, English also has the largest vocabulary.
  • 是的,嗯,无论如何,英语也有着最大的词汇量。
  • Often there are words for the same thing.
  • 通常很多单词有同样的意思。
  • One that is Anglo-Saxon and one from the French like"buy" which is Anglo-Saxon, and"purchase" which is from the French.
  • 一个是盎格鲁-撒克逊语,一个是法语,比如 “buy ”是盎格鲁-撒克逊语,而 “purchase ”则来自法语。
  • The French word often has more prestige.
  • 法语往往更有声望。
  • Anglo-Saxon?
  • 盎格鲁-撒克逊与?
  • That's the word for old English.
  • 那是古英语。
  • The Norman Conquest in 1066 brought the French language to Britain and help English evolved into the language it's today.
  • 1066 年的诺曼征服将法语带到了英国,并帮助英语演变成今天的语言。
  • I see, is there anything else particularly different about English?
  • 我明白了,英语还有任何与众不同之处吗?
  • Well, the idioms in the informal English pose a problem for some students.
  • 嗯,非正式英语中的习语给一些学生带来困扰。
  • Informal English?
  • 非正式英语?
  • As with any language, there are different varieties. slang, colloquial, formal,written, as well as the different dialects, British, American and Canadian English.
  • 和任何语言一样,英语有不同的变体。俚语,口语,正式语,书面语,以及不同的方言,英式英语,美式英语和加拿大英语。
  • And how is Canadian English different from American and British?
  • 那加拿大英语与美式英语以及英式英语有什么不同?
  • Well, Canadian English is close to American pronunciation and idiom.
  • 嗯,加拿大英语接近美式英语的发音以及习语。
  • Some of our words and spellings do reflect British usage.
  • 我们的一些单词和拼写确实反映了英国的用法。
  • However, we wouldn't use British term "lorry" for a truck.
  • 然而,我们并不使用英语单词“lorry”来表示卡车。
  • But we have kept the "o-u-r" spellings in words such as "honour", and "colour".
  • 但是我们保持了单词拼写中的“o-u-r"比如,“honour”以及“colour"
  • This has been very interesting, professor.
  • 这很有趣,教授。
  • I am afraid we're out of time.
  • 恐怕我们没有时间继续讲了。
  • It has been a pleasure talking to you.
  • 很高兴和您交谈。
  • Thank you.
  • 谢谢。
  • We have been talking to Professor Lingo of Chimo University.
  • 我们采访的是奇莫大学的林格教授。
  • B2. Now listen again.
  • B2现在再听一次。
  • Decide whether the statements are true or false, put T for true or F for false in the blankets.
  • 判断这些陈述是对还是错,把T(对)或F(错)填在对应的格子里。
  • Then discuss the following questions.
  • 然后讨论下述问题。
  • Questions for discussion.
  • 讨论的问题如下。
  • 1, Do you agree that English will eventually be the world language?
  • 1.你同意英语将最终成为世界语言这一说法吗?
  • If not, which language do you think will be?
  • 如果不同意,你觉得会是哪门语言呢?
  • 2, From your experience, what is particularly difficult to learn about English.
  • 2, 根据你的经验,你觉得什么是英语的难点。


扫描二维码进行跟读打分训练

Part 2, Educational systems.

A. Keywords. primary school, secondary school, high school, higher education, college, university.

Vocabulary. comprehensive school, GCSE examination, A level,sophomore, provincial,school board, diploma,certificate.

A1, you are going to hear some people talking about the educational system in their country.

Before listening, discuss the prelistening questions below.

1, how old are children when they begin school in our country?

2, how are the levels of schooling divided?

3, what do school children have to take before they enter the university?

A2, now listen to the material.

while listening, focus on the points in the chart.

Supply the missing information in the chart.

Well, in Britain, for the ages of 5 to about 11, you start off at primary school.

And then for 11 to 16, you are go on to a secondary school or a comprehensive school.

And at 16, you take GCSE examinations.

After this, some children take vocational courses or even start work.

Others stay on at the school for another two years to take A levels.

And at the age of 18, after A levels, they might finish their education or go on to a course of higher education to a college or university, and that's usually for 3 years.

Well, it depends what state you are in, but most kids in United States start school at about 6.

When they go to elementary school and that goes from first grade up to sixth grade.

Some kids go to a kindergarten a year before that.

Then they go on to a junior high school, that's about 11, and that's the seventh, eighth and ninth grades.

Then they go on to senior high school around age 14, er, starting in the tenth grade and finish in the twelfth grade, usually.

Some students ,er, will leave school at 16 and they'll start work,

But, er, most of them stay on to graduate, er, from high school at age 18.

In the first year of high school or college, students are called "freshmen".

In the second, they are called "sophomores".

In the third year, we call them "juniors", and in the fourth year, they are called "seniors".

Now, a lot of high school graduates er, then go to college or university, and they do a four-year first degree course.

Some of them might go to junior college, er, which is two-year course.

Well, in Austria, what in the most states anyway, children start their primary education at 5 after perhaps a brief time in the kindergarten.

They will stay at primary school until they are about 11.

Then they'll either stay there or go to an intermediate school for a couple of years.

Then they start high school usually 12 or 13, which you start in the third form.

Now after three years in the high school, you sit a general exam, some states call it School Certificate, and that is sort of a general qualification.

After that, you can leave school at 16 or you can go on and sit your University Entrance Examination, which then gives you entree into a university or it's another useful qualification.

And from then on you go to various sorts of high education.

Education in Canada is a provincial responsibility, but school are administered by local school boards.

Kindergarten is for children who are 4 or 5 years old.

Children begin formal full-day schooling in grade one.

When they are about 6 years old, they must stay in school at least until they are 16.

However, most students continue to finish high school,

Some go on to college or university.

Each year of schooling represents one grade.

The school year extends from the beginning of September to the end of June.

Elementary school, includes kindergarten, to about grade eight.

Secondary school or high school may start in grade eight, nine or ten, and usually continues until grade twelve.

In Canada, students may go to university or to a community college.

If they want to learn skills for a specific job, they attend college for 1 to 4 years to get the diploma or certificate.

For example, lab technicians, child-care workers, and hotel managers go to college.

Universites offer degree programs as well as training in certain professions such as law, medicine and teaching.

Universities offer three main levels of degrees.

Students earn a bachelor's degree after three or four years of study.

A master's degree can take another year or two.

A doctoral may take a further three to seven years to complete.

A3. Now listen again, answer the following questions briefly

B. Keywords. widely used, difficult,hodgepodge, irregularity, largest vocabulary, idioms, varieties

Vocabulary, linguistics, spring up, aviation, hodgepodge, stem from, baffle,prestige, evolve,pose, slang

B1. listen to an interview talking on some facts about English.

Focus on the things make English difficult to learn.

Supply the missing information.

And now, we have an interview with a professor J.T Lingo, Professor of Linguistics at Chimo university, who is here to talk to us about the growing business of teaching English.

Good morning, professor lingo.

Good morning.

Professor, I understand that teaching English is becoming "big business" all around the world.

It's seems that language schools are springing up everywhere.

Why is that?

With the move toward of global economy, English has became the most widely used language in the world.

It's the language of business, aviation,science and international affairs, and people find that they must learn English to compete in those fields.

And do people find English an easy language to learn?

Well, every language has something about it that other people find difficult to learn.

English is such a hodgepodge of different languages.

It's essentially Germanic but a lot of its vocabulary comes from French.

And technical words stem from Latin and Greek.

This feature makes English fairly adaptable, which is a good thing for a world language, but it causes irregularity in spelling and pronunciation.

English spelling baffles me, too.

Yes, well, anyway, English also has the largest vocabulary.

Often there are words for the same thing.

One that is Anglo-Saxon and one from the French like"buy" which is Anglo-Saxon, and"purchase" which is from the French.

The French word often has more prestige.

Anglo-Saxon?

That's the word for old English.

The Norman Conquest in 1066 brought the French language to Britain and help English evolved into the language it's today.

I see, is there anything else particularly different about English?

Well, the idioms in the informal English pose a problem for some students.

Informal English?

As with any language, there are different varieties. slang, colloquial, formal,written, as well as the different dialects, British, American and Canadian English.

And how is Canadian English different from American and British?

Well, Canadian English is close to American pronunciation and idiom.

Some of our words and spellings do reflect British usage.

However, we wouldn't use British term "lorry" for a truck.

But we have kept the "o-u-r" spellings in words such as "honour", and "colour".

This has been very interesting, professor.

I am afraid we're out of time.

It has been a pleasure talking to you.

Thank you.

We have been talking to Professor Lingo of Chimo University.

B2. Now listen again.

Decide whether the statements are true or false, put T for true or F for false in the blankets.

Then discuss the following questions.

Questions for discussion.

1, Do you agree that English will eventually be the world language?

If not, which language do you think will be?

2, From your experience, what is particularly difficult to learn about English.

重点单词   查看全部解释    
baffle ['bæfl]

想一想再看

vt. 使困惑,阻碍
n. 遮流板,隔音板

联想记忆
vocational [vəu'keiʃənəl]

想一想再看

adj. 职业的

 
prestige [pres'ti:ʒ]

想一想再看

n. 威望,声望

联想记忆
colloquial [kə'ləukwiəl]

想一想再看

adj. 口语的,会话的

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,归咎

联想记忆
primary ['praiməri]

想一想再看

adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的

联想记忆
informal [in'fɔ:məl]

想一想再看

adj. 非正式的,不拘形式的

 
comprehensive [.kɔmpri'hensiv]

想一想再看

adj. 综合的,广泛的,理解的

联想记忆
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。