I Took Off From Work 我请假了

My personnel-management class consisted mainly of adult, working students. One night while discussing job enrichment, the teacher asked if any of us would be happy doing what we did that day for the rest of our lives.

我曾参加过一个员工管理培训课程，我们班上基本上都是成年人和一些半工半读的学生。一天晚上我们在课上讨论工作丰富化的问题。我们的老师问我们当中有没有人愿意一辈子做今天所做的事情。

A student in the back raised his hand. Surprised, the teacher asked him

坐在教室最后面的一个学生举起了手。老师觉得很惊奇，于是问那个学生

"What did you do today?" Smiling, he said, "I took off from work."

“你今天做什么来着？”，学生笑着回答，“我今天请假了”。

1.personnel-management

员工管理，这是一个合成词。

personnel

n.全体员工；（与复数动词连用）人员，员工；人事部门

You can't find that outwith personnel records.

从人员档案里是找不出来什么的.

2.consist

consist是个不及物动词，所以没有被动语态。

be consist of是错误的用法，这个大家要注意一下。

正确用法是consist of，表示由 ... 组成；包括

eg：Most file backups consist of two operations.

大多数文件备份包括两个行动。

3.took off from work

took off在这里表示离开，离开工作，那意思就是休息咯。