手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 实战口语 > 美语情景对话 > 正文

美语情景对话 第485期:Thai Cooking 泰国料理

编辑:Aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • So, Akane, you've been to Thailand, right?
  • 茜,你去过泰国,对吧?
  • That's right. I went once on a holiday with my friends for Chinese New Year.
  • 没错。我和朋友们在中国新年期间去泰国度假。
  • Wow. I've always wanted to go to Thailand.
  • 哇。我一直很想去泰国。
  • Yes, it's a really nice place. I really enjoyed it.
  • 嗯,那是个很不错的地方。我很喜欢那里。
  • So what did you do there?
  • 你在泰国做了什么事情?
  • Well, one of the things I did there was to take a Thai cooking course and I learned how to make Thai food.
  • 嗯,我上了个泰式烹饪的课程,学习如何做泰国美食。
  • Oh, wow. So how do you make Thai food?
  • 哇。那要怎么做泰国美食呢?
  • Well, I don't know if I remember but I really enjoyed the cooking course.
  • 我可能记不太清楚了,不过我很喜欢那个烹饪课程。
  • What was the course like?
  • 那个课程都教些什么?
  • Well, it was really interesting actually.
  • 实际上非常有意思。
  • They picked me up first thing in the morning and drove me to an outdoor market where they sold all kinds of fruits and vegetables and meats and spices
  • 他们早上会先来接我,然后开车送我去卖各种水果、蔬菜、肉类和辣椒的露天市场,
  • and it was a kind of market where only the local people would go
  • 那是只有当地人会去的那种市场,
  • and they introduced me to a lot of different kinds of herbs and spices and fruits and vegetables that I've never even seen before so that was really interesting,
  • 他们给我介绍了许多种我以前从来没见过的草药、辣椒、水果和蔬菜,真的很有趣,
  • and then they took me to the kitchen which was actually an outdoor kitchen right by a beach
  • 之后他们带我去了一个厨房,那是一个在海滩边上的露天厨房,
  • so I got to do cooking right in front of a beach it was very beautiful.
  • 我要在海滩前面烹饪,那场景真的很美。
  • Wow.
  • 哇。
  • I was really lucky that day because I was the only student.
  • 我很幸运,因为我是那天唯一一个学生。
  • It was still a new company that just opened up so I was the only student and so I got a lot of attention.
  • 那是家新公司,所以只有我一个学生,我自然受到了很多关注。
  • There were two teachers that taught me how to do all these things
  • 有两个老师教我如何烹饪这些食材,
  • and there was a lot of extra time at the end so they even taught me how to do fruit carving.
  • 后来我们还有富余时间,于是他们就教我水果雕刻。
  • I made leaves out of cucumber and flowers out of papaya fruit and things like that.
  • 我把黄瓜雕刻成树叶,把木瓜雕刻成花朵,大概就是这样。
  • That sounds fantastic.
  • 听起来好神奇。
  • It really was.
  • 的确是。
  • And do you ever cook Thai at home now?
  • 你现在在家里还会做泰国食物吗?
  • Ah, unfortunately I don't, but maybe if I have some time I might try it.
  • 很可惜我现在不做了,如果我有时间我可能会试着做做的。
  • Good.
  • 好的。


扫描二维码进行跟读打分训练
&QNt+.kbGQ_#orZpGk6

3xWowaSZGmw]iGv!n

重点讲解:
1. pick up
(通常指开车)接载,取走;
eg. I pick up my sister from her school.
我到学校接妹妹9NHX5|^)xb~O
eg. She drove across town to the university to pick up Saul.
她驾车驶过市区到大学去接索尔+JQP)|*Jd-.7fbn
2. all kinds of
各种类型的;五花八门的;
eg. Donations came from all kinds of people.
捐赠来自于各界人士SDlm1,r;%hv
eg. These woods are frequented by all kinds of birds.
这些树林里经常栖息着各种鸟类;.E]JaGy8t,ko;qD0OQ@
3. open up
打开;开始;开放;
eg. We decided to open up a business in the town.
我们决定在城内开一家商店]69[w6UOAQL
eg. The postoffice is opening up a new branch.
邮局新开设了一个分局bC.m.ytswOQu=a

J~mRSsZJZ^ktm[-y=1eFZ1Z0mQ4.SBV;1e#Qi#pUFmIr_bU
重点单词   查看全部解释    
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,树枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
fantastic [fæn'tæstik]

想一想再看

adj. 极好的,难以置信的,奇异的,幻想的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。