评论
打印
远古的歌谣和神话总是充满神秘莫测的色彩，文字记载的关于这方面的内容也很多，在下面的六级翻译预测题中用英语翻译出来关于歌谣和神话的知识，考生又会不会觉得有困难呢，下面来一起练练吧。
请将下面这段话翻译成英文：
远在文字出现之前，歌谣跟口头流传的神话就已大量产生。中国的文学正是开始于此。不过，歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西，上古时代也没有保存和记载它们的方式，因此也就很快湮灭，不留痕迹。如今，我们只能从一些古书中推断它们的存在。古书中记载了一些年代非常久远的歌谣，但是大多出于后人的伪托，能够断定出处的歌谣要到《诗经》里才能看见。从这点来看，古代神话对中国文学的影响更为显著。
