评论
打印
我是雪莉·格里菲斯，我是雷·弗里曼。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。每周，我们都会讲述一位美国历史上重要的人物的故事。今天我们讲述反对奴隶制和压迫的非裔美国女性哈丽特·塔布曼的故事。
历史学家认为哈丽特·塔布曼出生于1820年。但是没有人真正知道。在19世纪的美国，奴隶们没有出生记录。
我们知道哈丽特·塔布曼是美国有史以来最勇敢的女性之一。她帮助数百计的人从地下铁路逃离奴役。这是一个帮助奴隶从南方逃到奴隶制被禁止的州的系统。
出于哈丽特·塔布曼在地下铁路的贡献，人们称她为摩西。在《圣经中》，摩西是在埃及的犹太人奴隶的领袖。摩西把人们从奴役中拯救出来，把它们带到应许之地。哈丽特·塔布曼于1913年去世。她一生都在努力改善非裔美国人的生活。
从很小的时候，哈丽特就知道奴隶们的痛苦。她的父母就是奴隶。它们属于爱德华布罗达斯，他是大西洋中部马里兰州的一名农民。哈丽特的父母尽力保护哈丽特和他们的另外十个孩子。然而，他们几乎无能为力。奴隶被当作动物对待。它们可以在任何时候出售。家庭经常被分开。奴隶的孩子不允许像孩子一样行事。在哈丽特三岁的时候，布罗达斯先生命令她给其他农民传信。其中有些农民住在远至15公里的地方。哈丽特如果在半途停下来或玩耍的话，就会受到惩罚。
哈丽特六岁的时候，布罗达斯家人把她送到附近的另外一个家庭工作。在那里的时候，哈丽特感染上了麻疹。尽管她病了，她还是被迫在结冰的河里放置和转移动物行李。她病得很重时被送回了家。哈丽特的母亲把她照顾得很好。孩子活了下来。然后她被送到布罗达斯家工作。她的主人从来没有给过她足够的食物。一天，她在厨房里工作。当布罗达斯太太看见她时，她正在看一个银盒子里的一块糖。哈丽特害怕地跑开了。她被抓住并被重重地打了一顿。她的主人认为哈丽特永远也成不了家里的好工人。于是她被送到田里去了。
哈丽特的父母很伤心。他们在地里干活，他们知道在艰苦的劳动中生存是多么困难。但是在田地里工作使哈丽特的变得强壮起来。而且她开始向其他的奴隶学习东西。正是学的这些东西帮组她在未来领导人们走向自由。哈丽特听说了奈特·特纳这个人。他领导了一次失败的奴隶起义。她听说其他的奴隶从他们残忍的主人那里逃跑了。她得知那些人是通过地下铁路逃跑的，而不是通过专车逃跑的。地下铁路不是真正的火车，而是一系列的藏身之处，通常是在反对奴隶制的人们的房子里。这些是非洲裔美国人从南方逃到北方时可以停留的秘密地点。当哈丽特听到反叛的故事时，她变得更加反叛了。
哈丽特15岁的时候，有一天她在当地的一家商店里。一个奴隶主进来威胁他的奴隶小男孩。起初，奴隶不想走。然后他跑向门口。哈丽特挡到这个年轻人的前面。这个奴隶主拿了一个重物把它丢向小男孩，他失手了，然而，这个金属重物砸在了哈利特的头上，哈丽特差点死掉。几个月后她才能走下床，余生中，她头上都带着一个深深的伤口的疤痕。哈利特也深受黑朦的折磨，她有时会突然失去意识，就像睡着一样。
布罗达斯先生感觉他永远也指望不了哈丽特能好好工作了，所以他决定把她卖了，哈丽特想出了一个办法来防止自己被卖。每次她被介绍给可能买她的人看时，她都表现得好像睡着了一样。后来，布罗达斯先生放弃了卖掉哈利特的想法，他又把她送到田地里干活去了。哈丽特一边摘蔬菜，在地里挖洞，一边梦想着自由。1844年，大约24岁时，哈丽特嫁给了一个名叫约翰·塔布曼的自由黑人。现在，哈丽特确信她想要逃走。这将是非常危险的。被抓住的奴隶经常被杀死或几乎被打死。哈丽特知道她必须等待适当的时机。
突然，在1849年，时间到了。布罗达斯先生死了。他的奴隶可能会被卖给更加靠南的棉农。那里的情况会更加糟糕。约翰·塔布曼试图让哈丽特忘记逃跑的事。他是自由的。为什么他要和一个犯法的女人一路逃跑呢?哈丽特决心要结束她和约翰的婚姻。哈丽特听说她马上就要被卖掉了。她知道她需要告诉家人她要离开了。她开始唱歌，起初声音很轻，后来声音越来越大。她唱道：“我很遗憾离开你们……我要去应许之地。”她的家人理解了她。
哈丽特跑到一位答应帮助她的白人妇女家里。这个女人是贵格会信徒，这个宗教教派憎恨奴隶制。这个贵格会女人告诉哈丽特如何跑到另外一个她可以藏身的地方。哈丽特在地下铁路里沿着那条路一家一家的走。每走一个地方就离宾夕法尼亚州的东部更近一步。那里奴隶制是禁止的。有一次，她躲在从地里割下来的干草下面。还有一次，她穿上男人的衣服。最后，她越过边境进入宾夕法尼亚州。后来，她告诉一个朋友，“当时我感觉自己就像在天堂。”
现在哈丽特自由了，她没有忘记马里兰州的数百名其他奴隶。在接下来的十年里，她领导建立了一条规模大得多的地下铁路。她解救了她的父母、妹妹、兄弟和其他家庭成员。她在纽约奥本为父母找到了一个家。
哈丽特来回游行了18次，帮助大约300名奴隶逃到自由的地域。她成了躲避奴隶主的专家。曾经有一段时间，只要有人找到哈丽特，不论她是死是活，只要能抓到她，就可以得到四万美元的赏金。哈丽特帮助的人叫她摩西。她把他们从奴役中解救出来，就像圣经中的摩西拯救犹太人一样。
1861年美国内战开始时，哈丽特找到了另外一种反抗奴隶制的方法。主要由于奴隶制的问题，七个美国南部的州决定从美国脱离出来。北部的州则拒绝让美国分裂。
内战开始时，哈丽特·塔布曼进入敌占区为北方刺探情报。她还当过护士。经过四年的浴血奋战，北方赢得了战争。
亚伯拉罕·林肯总统在1863年解放了奴隶。哈丽特不再需要做摩西了。
战斗结束后，哈丽特·塔布曼返回纽约奥本。哈丽特嫁给了一个叫尼尔森·戴维斯的男人。这可能是她平静的家庭生活的开始。但哈丽特继续工作。她四处旅行并发表演讲，为黑人儿童接受更好的教育筹集资金。她还帮助解决妇女权利和住房的问题。她为那些曾经做过奴隶的老人和妇女寻求帮助。哈丽特·塔布曼于1913年逝世。享年大约93岁。那时，哈丽特被公认为美国的英雄。美国政府为这位被誉为摩西的女人举行了一场带有军事荣誉的葬礼。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
