手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):中国个税起征点可能调至五千元

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • The draft amendment to China's individual income tax law would raise the minimum threshold for personal income taxes from thirty five hundred to fifty thousand yuan per month or 60,000 yuan per year.
  • 中国个人所得税法修正案草案将个人所得税的最低门槛从每月三千五提高到每月五千或者每年六万元。
  • The draft also adds special deductions for such expenses as children's education, continuing education, some medical expenses, mortgage interest and rent.
  • 该草案还有一些特别扣除额,包括儿童教育、继续教育、某些医疗费用、抵押贷款利息和租金等费用。
  • The proposal stipulates that taxation is to cover all personal income including that from personal wages and salaries and writers loyalties.
  • 该提案规定,纳税应涵盖所有个人收入,包括个人工资和薪金以及作家特许费。
  • That's the revisions focus on content that's no longer suitable for China's continuing reforms.
  • 这些修改的重点是那些不适合中国持续改革的内容。


手机扫描二维码查看全部内容
O~8@%a,eTsjB

psiaUoTCR_lS2sSwUjg=

The draft amendment to China's individual income tax law would raise the minimum threshold for personal income taxes from thirty five hundred to fifty thousand yuan per month or 60,000 yuan per year. The draft also adds special deductions for such expenses as children's education, continuing education, some medical expenses, mortgage interest and rent.

scwUF,lImi*OA

0623.jpg

pZR!wK46MwX,7;e2pHeV


TUDi|W7Lc5[]

The proposal stipulates that taxation is to cover all personal income including that from personal wages and salaries and writers loyalties. That's the revisions focus on content that's no longer suitable for China's continuing reforms.

RomVt(88*e53ftJu6

K#k9ch4rtML3n5ZlmV;sn0xd20^qwGT,WSUU2;%yb^I|b

重点单词   查看全部解释    
leak [li:k]

想一想再看

n. 漏洞
v. 漏,渗

 
taxation [tæk'seiʃən]

想一想再看

n. 课税,征税,税金

 
imprisonment [im'priznmənt]

想一想再看

n. 监禁,关押,拘禁

联想记忆
amendment [ə'mendmənt]

想一想再看

n. 改善(正), 修正案,某物质能改善土壤有助生长

联想记忆
draft [dræft]

想一想再看

n. 草稿,草图,汇票,徵兵
vt. 起草,征

 
mortgage ['mɔ:gidʒ]

想一想再看

n. 按揭,抵押贷款
vt. 抵押

联想记忆
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提议,建议

联想记忆
suitable ['sju:təbl]

想一想再看

adj. 合适的,适宜的
adv. 合适

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。