在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CRI专家视线 > 正文

CRI专家视线People In the Know(翻译+字幕+讲解):中国的毒品问题到底有多严重

时间:2016-10-12 18:02:29 来源:可可英语编辑:Daisy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

China's National Narcotics Control Commission says that since 2005,
国家禁毒委员会称自2005年以来，

Chinese police have arrested 1.15 million suspects linked to over one million drug-related crimes.
中国警方已经逮捕了115万名嫌犯，与一百多万起毒品罪行相关。

Over 751 tonnes of drugs were seized in the period.
在此期间，共缴获了751多公吨的毒品。

In 2015 alone, Chinese police arrested almost 39,000 suspects for trafficking illegal drugs overseas.
仅2015年，中国警方就带不了大约39000名海外走私毒品的犯罪嫌疑人。

Earlier reports said China had 3.23 million registered drug users as of July 2015, of which almost 60 percent were aged 35 or younger.
早期报道表明，截止2015年7月，中国共有323万名注册吸毒者，其中60%的人都是35岁或以下。

So, how serious is China's drug problem?
那么，中国的毒品问题到底有多严重？

What's being done to combat it?
采取了哪些措施？

And, with a Special Session of the UN General Assembly having just taken place on the subject of drugs,
此外，随着联合国大会特别会议对该话题的讨论，

how is the international community reacting to the issue?
国际社会会对此事作何反应？

手机扫描二维码查看全部内容

国家禁毒委员会称自2005年以来，中国警方已经逮捕了115万名嫌犯，与一百多万起毒品罪行相关。在此期间，共缴获了751多公吨的毒品。仅2015年，中国警方就带不了大约39000名海外走私毒品的犯罪嫌疑人。早期报道表明，截止2015年7月，中国共有323万名注册吸毒者，其中60%的人都是35岁或以下。
那么，中国的毒品问题到底有多严重？采取了哪些措施？此外，随着联合国大会特别会议对该话题的讨论，国际社会会对此事作何反应？

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

^WCmJJGj]E^n6Th(O~mw@1,ISv=bEnmkl%+Q~5bL|

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《CRI专家视线》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
combat	['kɔmbət]	想一想再看 n. 争斗，战斗 vt. 打斗 vi	联想记忆 X 单词combat 联想记忆： com共同，bat打，击－共同打－战斗com bat：共同生活的bat蝙蝠，免不了要combat
community	[kə'mju:niti]	想一想再看 n. 社区，社会，团体，共同体，公众，[生]群落	联想记忆 X 单词community 联想记忆： commun＝common（adj 公共的）,ity表状态－公共状态－社区
commission	[kə'miʃən]	想一想再看 n. 委员会，委托，委任，佣金，犯罪 vt.	联想记忆 X 单词commission 联想记忆： com共同，miss＝mit送－共同送东西到指定处－委托com共同，mission（n 使命，任务）－受了别人的委托，说明你得到了别人的信任，所以这是一种使命。
issue	['iʃju:]	想一想再看 n. 发行物，期刊号，争论点 vi. & vt
movement	['mu:vmənt]	想一想再看 n. 活动，运动，移动，[音]乐章	联想记忆 X 单词movement 联想记忆： move动+ment表名词,“行为或结果”→运动
illegal	[i'li:gəl]	想一想再看 adj. 不合法的，非法的 n. 非法移民	联想记忆 X 单词illegal 联想记忆： il不+legal合法的→不合法的
unclear		想一想再看 adj. 不清楚的；不易了解的
control	[kən'trəul]	想一想再看 n. 克制，控制，管制，操作装置 vt. 控制