评论
打印
This is the White House, where the U.S. President lives and works.
这里是白宫，美国总统生活和工作的地方。
And arriving in a car with the British and American flags on the front, Prime Minister Keir Starmer stepped out to meet President Trump.
英国首相基尔·斯塔默搭乘一辆前面插着英美国旗的汽车抵达白宫，下车后与特朗普总统会面。
They shook hands and made their way inside.
他们握了握手，走了进去。
And in the Oval Office where the American President works, Keir Starmer gave Donald Trump a letter from the King, inviting him to the U.K. next year for a state visit -- which is a formal event for foreign leaders.
在美国总统工作的椭圆形办公室，基尔·斯塔默给了唐纳德·特朗普一封英国国王的信，邀请他明年对英国进行国事访问--这是外国领导人的正式访问。
But, would the President come?
但是，特朗普总统会来吗？
"The answer is 'yes', on behalf of our wonderful First Lady Melania and myself, the answer is 'yes' and we look forward to being there and honouring the King and honouring really your country.
“答案是肯定的，我代表我们出色的第一夫人梅拉尼娅和我自己，给出肯定的回复，我们期待着去那里，向国王致敬，向你们的国家致敬。”
Your country is a fantastic country and it'll be our honour to be there. Thank you very much."
你们的国家是一个了不起的国家，我们很荣幸能去那里。非常感谢邀请。”
"Well, thank you very much, Mr. President. I shall happily take that back to His Majesty."
“嗯，非常感谢你，总统先生。我很开心把这个消息带回给陛下。”
And after a private meeting, the two men came back to talk to the media about what they discussed.
在一次私人会晤之后，两人回到白宫在媒体面前沟通他们讨论的内容。
On trade, which is when countries buy and sell things with each other, Mr. Trump and Mr. Starmer said they wanted to agree on a deal.
在贸易问题上，也就是国家之间的买卖问题，特朗普和斯塔默表示，他们希望达成一项协议。
On Ukraine, they both said they wanted peace, but there are some differences between the President and Prime minister.
在乌克兰问题上，他们都表示希望和平，但特朗普总统和斯塔默首相之间存在一些分歧。
Mr. Trump says he wants to get Russia and Ukraine to quickly agree to a deal to stop fighting, and Mr. Starmer says any deal has to last and needs American help to make that happen.
特朗普表示，他希望让俄罗斯和乌克兰迅速达成停止战斗的协议，而斯塔默则表示，任何协议都必须持久，需要美国的支持才能实现。
Keir Starmer has now returned to the U.K., but the Prime Minister and President are sure to meet again in the future.
基尔·斯塔默现在已经回到英国，但是他和特朗普总统之后肯定还会再次会面。
