手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(慢速版) > 正文

地道美语听力播客:朋友不修边幅的话怎么办?

编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Come with me.
  • 跟我来。
  • Where are you taking me?
  • 你要带我去哪儿?
  • I'm giving you a makeover and you have no say about it.
  • 我带你去改头换面,你没有发言权。
  • A makeover?! I don't need a makeover.
  • 化妆?我不需要那个。
  • Yes, you do. I'm your best friend and this is an intervention. You're so busy these days that you've let yourself go.
  • 不,你很需要。我是你最好的朋友,这是干预。你这些天太忙了,已经放飞自我了。
  • I haven't let myself go. I just don't spend as much time as I used to primping and getting dolled up, that's all.
  • 我并没有自暴自弃。我只是不像以前那样花那么多时间拾掇自己而已。
  • On that we agree. Your clothes are frumpy and your hairstyle is 10 years out-of-date. Come on.
  • 关于这一点,我们意见一致。你的衣服过时了,发型也落伍有10年了吧。来吧。
  • I'm taking you to get a new look. It'll be a complete transformation.
  • 我带你去做个新造型。让你从头到脚焕然一新。
  • Okay, I admit that my appearance needs a little updating, but I'm not giving you free rein on what changes to make.
  • 好吧,我承认自己的仪表需要整理一下,但我不会任由你胡来。
  • I'm willing to let you have some say in that – if you'll come quietly.
  • 如果你乖乖跟我走,我考虑让你表达一下诉求。
  • And if I don't?
  • 如果我说不呢?
  • You're getting this makeover one way or another, even if I have to drag you kicking and screaming!
  • 今天不管怎样你都得去,就算你又踢又叫,我也会把你拖过去!


扫描二维码进行跟读打分训练
HpVp_D#N&_G|IoI0cj

7mJ*Ey8S4;J|me*s1

#N]S9!etk[mb

1.let yourself go 释放自己

sy7g+EnLHlbEHps

If you have let yourself go, you should consider doing something about it for the sake of your health.
你以前要是对自己不管不顾,现在应该为了自己的健康着想而改变一下,SrEDOJ+2c%k&zI_#Y

qHT+zr3gGvAwSM_22.h

DFF1~QEn|&dnu*g#ej.U

2.free rein 自由发挥

A8n4.o5.F,C1DC!a

In this picture the artist certainly allow his imagination free rein.
艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰,.M*-E-~OYozX;~

58#iue6L;k%;=zx3WA32

2HDDH;|o9+tfXMK

3.dolled up 打扮

Rb)]|&*vk)9V]ag+RUw

You are dolled up fit to kill.
你穿得过于花哨了Av~tx_eRZOfR

RtE~n(=1AG_8

@.NP&.)W9KOi!H)B-

4.Come with me 跟我来

0nJ)Lx^L*r

I'd invite you to come with me, only it's such a long way.
要不是路太远,我一定会邀你一同前往-dv+~i(kdO)]+p

=.n-N_!M!EUs9+a

]6&rBMV(F)GkDV_[@LK*V(wKz%v2RXGMWJ#ytfA2+|NQ~b|CA(=kB
重点单词   查看全部解释    
intervention [.intə'venʃən]

想一想再看

n. 插入,介入,调停

 
transformation [.trænsfə'meiʃən]

想一想再看

n. 转型,转化,改造

联想记忆
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。