手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):上海海关查获国内最大一起穿山甲走私案

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Chinese officials announced they've made the largest bust of the world's most trafficked mammal, the pangolin.
  • 中国官员宣布已经查获最大一起哺乳动物穿山甲走私案。
  • Chinese media reported more than three tons of pangolin scales were seized at a Shanghai port. Authorities estimate more than 5,000 animals had been killed.
  • 中国媒体报道,超过三吨穿山甲鳞片在上海口岸查获。当局估计已有5,000多只动物被杀害。
  • If you're not quite sure what a pangolin is, you're not alone. The scaly little mammals aren't really well known.
  • 如果你不知道穿山甲是什么,你不是一个人。这个有鳞的小哺乳动物并不是众所周知的。
  • Pangolins tend to curl into a ball when threatened.
  • 穿山甲遇到威胁时会蜷成一个球。
  • Their scales make them basically impervious to predators in the wild, but they're easy targets for people.
  • 它们的鳞片使其基本上不受野生食肉动物的影响,但它们容易成为人类的目标。
  • In some parts of Asia, pangolins are prized for their meat, and their scales are often used in traditional medicine.
  • 在亚洲的一些地区,穿山甲的肉很珍贵,它们的鳞片通常用于传统医学。
  • That's why all eight species are being hunted to the brink of extinction.
  • 这就是所有八个品种正被猎杀至濒临灭绝的原因。
  • The pangolin's plight has gotten more attention recently, and it's currently under the highest level of international protection that an animal can receive.
  • 穿山甲的困境已经得到越来越多的关注,处于目前国际最高水平的保护下。
  • But saving the pangolin population is tough because scientists don't have a good estimate of how many are left in the wild.
  • 但拯救穿山甲种群是困难的,因为科学家不能很好的估计野外还剩多少。


扫描二维码进行跟读打分训练
D=oX(|f9_TZGw1*

30KTX2o&Jo&dK_15k+j

1、attention

(*qi%EGUL&MO=

注意;留心;专注

nTdMGX[s[Bl

You have my undivided attention.

FG^Z^TMc_xRy8ikU&g&

我专心听你所讲F-~KnLTv!VRw1|

[1WwXNYO51F

Later he turned his attention to the desperate state of housing in the province.

Grps1]E_pbrxuM8g

其后,他将注意力转向了该省形势严峻的住房问题^[,-65f_5447j

+rS-46SR%mV%@lq0LS

(尤指大众的)注意力,关注

Dd3@pufT|n[

Volume Two, subtitled 'The Lawyers', will also attract considerable attention.

hhxblD#_n7O8))x.B6

副标题为“律师”的第二册也将获得广泛关注wTqqA[N2K.@mQfmMB9C

-jcWIG_hCf9

The conference may help to focus attention on the economy.

wpPIL9rDvy8D

此次会议可能有助于将关注焦点放在经济上4IEiAJmEPFp3fP

;[ny|wsfJ6Y6;

保养;照料;照顾

Hd5ZJtu9=DAy)(FscDjA

Each year more than two million household injuries need medical attention.

g*kvwpaBn7.AaZ1E09z

每年有超过200万起家中受伤事件需要医疗处理PG;R7|zsMPPf8

I*Cxt^K*51Yl*.Rj

a demanding baby who seems to want attention 24 hours a day.

!VM*U4;z4CJc]

好像一天24小时都要人照看的难缠的宝宝

VZQ90BT|GTU

2、current

HUy~,gCL4cO2MRDc%u

(河、湖或海的)水流,潮流

F0=Oixnf-;)VE

Under normal conditions, the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west.

alIqX0u[XvCv(Pgj

在正常情况下,太平洋的热带洋流自东向西流SH!g2.RKmbg!Aj|7NM

Wt]qMoO!jLR=7h6rZw6)

The couple were swept away by the strong current.

=Ndy.24fl.]O[igf&,

这对夫妻被巨大的水流卷走了KjUHT4aoSpvx;_fe

yPtF&z*M&_BN(5

思潮;潮流;趋向

m5@qj5paSgs)vf*#ND

Each party represents a distinct current of thought.

9pM=]y(t2Wy

每个党派代表一种不同的思潮f^FB|Vjx=fEI@802!RU^

,CLpVPP&o^eegu31;F

A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.

7%Y3Wd[6eND

一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系,D8u]6m7jhl6WW2y|z

M=I]RdHDBsSQJ3SJ1dW8

现时的;当前的;进行中的

B0UO1Z#Nj~feo8^COp-|

The current situation is very different to that in 1990.

KG.i6.w!7uig5*g%Q%5w

当前的形势与1990年截然不同b+_-22=#TQOAP

jV76eVu9SrTer]jqn1xR

He plans to repeal a number of current policies.

OW7%HWPL0O%%

他计划废除一些当前的政策I..Nm7*Ds_f

),xk86L~j_SCj|DRO

-N2u;do)8plq%7(HVzQpkB2aAyu7VX@bu8v^0Fl

重点单词   查看全部解释    
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
extinction [iks'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 消失,消减,废止

联想记忆
tropical ['trɔpikəl]

想一想再看

adj. 热带的,炎热的,热带植物的

 
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
bust [bʌst]

想一想再看

n. 半身像,胸部,萧条,破产 v. 打碎

联想记忆
impervious [im'pə:viəs]

想一想再看

adj. 不能渗透的,不为所动的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。