您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《巨龙的奥秘》记录片 > 正文

BBC纪录片地平线《巨龙的奥秘》第7期:陆地板块的分离

时间:2016-11-19 16:06:52 编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

But over the ages, Pangea broke up into two giant land masses, one in the north and one in the south.
随着时代的变迁，盘古大陆分裂为两块巨大的陆地板块，一块向北漂移，一块向南漂移

Probably around 100 million years ago, South America became separated.
大约是在1亿年前，南美洲分离为一个独立的大陆

And then the faunas, the dinosaurs, the mammals,
接着许多动物群落：恐龙、哺乳动物

the rest of the fauna and flora started to evolve in separate ways, in different ways, in different forms.
大部分动物群落和植物群落都开始沿着不同的方向，按照不同的方式独自进化

After the continent split, different dinosaurs evolved on each continent.
陆地板块分离之后，各种恐龙都在自己的大陆上进化

While, throughout the northern continents, the giant long-necks died out,
当北方大陆上所有巨型蜥脚类恐龙正逐渐灭亡时

down south, something extraordinary was happening.
南方大陆却在发生非同寻常的事件

Here, the huge long-necks not only survived, they just kept growing bigger and bigger.
在这里，巨型蜥脚类恐龙不仅活得好好的，而且越长越大

About 90 million years ago, there were not such animals this big in any other part of the world, but in South America.
大约是在9千万年前，世界上其它地方都看不到如此巨大的动物，除了南美洲

These four-legged plant-eaters, like Argentinosaurus, are a typical South American kind of dinosaur.
这些四足植食动物，例如阿根廷龙，是南美洲最典型的恐龙

In this Cretaceous Period, they were highly successful in the southern hemisphere.
在白垩纪时代，它们在南半球相当活跃

It wasn't just the long-neck plant-eaters that were different on the isolated continent of South America.
但在孤立的南美洲大陆上，不仅只是植食蜥脚类恐龙与众不同

Sealed off from the rest of the world, the vicious tyrannosaurs never reached here.
由于和世界上其它地方隔绝，霸王龙不可能来到这里

扫描二维码进行跟读打分训练

1.break up into 分裂为...
The expansive rainforests broke up into smaller fragments, and reptile populations became isolated from each other in the fragments.
原本连成一片的热带雨林碎成了小一些的片段，爬行动物也因此被分离在各个片段里面。

2.be highly successful in 在...方面特别成功
The long-running project has been highly successful in stopping FMD at Europe's doorway.
这一长期项目在确保将口蹄疫消灭在欧洲大门之外是非常成功的。

3.seal off 与...隔离；封闭
Windows are usually sealed off.
窗户通常是封闭的。

4.the rest of 其他的
What to do with all the rest of the backlog?
那么对剩余部分的积压将会如何处理呢？

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《《巨龙的奥秘》记录片》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
separated	['sepəreitid]	想一想再看 adj. 分居；分开的；不在一起生活的 v. 分开；隔开
hemisphere	['hemisfiə]	想一想再看 n. 半球	联想记忆 X 单词hemisphere 联想记忆： hemi一半＋sphere球
doorway	['dɔ:wei]	想一想再看 n. 门口
evolve	[i'vɔlv]	想一想再看 v. 进展，进化，展开	联想记忆 X 单词evolve 联想记忆： e出，volve卷，转－转出来－发展；进化
isolated	['aisəleitid]	想一想再看 adj. 分离的，孤立的
extraordinary	[iks'trɔ:dnri]	想一想再看 adj. 非凡的，特别的，特派的	联想记忆 X 单词extraordinary 联想记忆： extra超过，ordinary（adj 普通的）－超出普通的－非凡的
split	[split]	想一想再看 n. 劈开，裂片，裂口 adj. 分散的
typical	['tipikəl]	想一想再看 adj. 典型的，有代表性的，特有的，独特的
vicious	['viʃəs]	想一想再看 adj. 恶毒的，恶意的，凶残的，剧烈的，严重的	联想记忆 X 单词vicious 联想记忆： vic＝vice（n 罪恶），ious－邪恶的
separate	['sepəreit]	想一想再看 n. 分开，抽印本 adj. 分开的，各自的，