手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 公开课 > 亚洲研究公开课 > 正文

亚洲社会文化研究(MP3+双语字幕) 第29期:关于移民的对话(29)

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • in most cases, and their whole world is being torn apart.
  • 在大多数情况下,他们的整个世界正在四分五裂,
  • And they're just the kind of people we need to get us out of this economic morass
  • 而且他们不是属于那种属于经济困境的人,
  • because they've done well in high school and they're wanting to go to college. They're not eligible for scholarships.
  • 因为他们在高校很优异,他们想上大学。他们没有资格获得奖学金,
  • And I think its part of this issue that we've been talking about that they're seen as this invasive other.
  • 并且这个问题的一部分,我们一直谈论,视他们为侵入者。
  • And its just, that's something that I'm ashamed of.
  • 这只是,我感到很羞愧的事,
  • And it's also sending out ambassadors of ill-will all over the world.
  • 并且我们也向世界各地派出充满敌意的大使。
  • Its not even practical or sensible; its just craziness.
  • 这甚至不实际,也不明智;这只是疯狂。
  • I want to say something else about the Dream Act which surprises and appalls me:
  • 我想说一些其他使我又惊又怕的关于梦想的事:
  • its not only students and young people, but you could join the military, you could serve in Afghanistan,
  • 这不仅仅是学生和年轻人,你也可以参军,你可以去阿富汗,
  • you could serve three tours of duty in Iraq and you cannot be a citizen.
  • 服役,你可以在伊拉克进行三次的巡查任务,但你不能成为一个公民,
  • Can you imagine being in the American army and after you come back, if you come back, you are not allowed to be a citizen?
  • 你能想象在美军服役后回来,你都不被允许成为一名美国公民吗?
  • I think through all the wars,
  • 我认为所有的战争,
  • it's unfortunate that it has to be wars, but so many minority people joined the army thinking that they are going to earn their citizenship.
  • 很不幸这就是战争,但许多外来人口参军只是想能得到他们的公民身份。


扫描二维码进行跟读打分训练

课程介绍:

本课程由新亚洲研究计划及BarbaraRichard M. Rosenberg东亚研究所提供,旨在加深我们对亚洲社会和国家在历史、政治、经济、哲学、文化和语言各方面的了解。

原声视频:


重点单词   查看全部解释    
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
invasive [in'veisiv]

想一想再看

adj. 侵略性的;攻击性的

 
sensible ['sensəbl]

想一想再看

adj. 可察觉的,意识到的,实用的
n. 可

联想记忆
minority [mai'nɔ:riti]

想一想再看

n. 少数,少数民族,未成年

联想记忆
unfortunate [ʌn'fɔ:tʃənit]

想一想再看

adj. 不幸的,令人遗憾的,不成功的
n.

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。