手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 慢速英语短文听力 > 正文

慢速英语短文听力(MP3+中英字幕) 第117期:痦子

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • She had a mole on her face.
  • 她脸上有颗痣。
  • She hated it.
  • 她非常讨厌。
  • It was on her left cheek.
  • 痣在左脸颊上。
  • It wasn't far from her mouth.
  • 离嘴边不远。
  • She touched it every day.
  • 她每天都会触摸这颗痣。
  • She wished that it would go away.
  • 她希望它消失。
  • But it didn't.
  • 但事与愿违。
  • It was an ugly brown bump on her cheek.
  • 脸颊上有一颗棕色凸起。
  • It was a dark brown circle.
  • 是一个黑棕色的圆圈。
  • It was about the size of a pencil eraser.
  • 与橡皮擦差不多大小。
  • Everyone could see her mole.
  • 所有人都看得到。
  • Everyone looked at her mole.
  • 所有人都看这颗痣。
  • She hated her mole.
  • 她讨厌这颗痣。
  • Every night she scrubbed her cheek extra hard.
  • 每天晚上,她都会用力擦拭脸颊。
  • Maybe she could scrub the mole away.
  • 或许能将它清除下去。
  • Every day she pressed down on the mole with her finger.
  • 她每天都会用手挤压。
  • Maybe she could press the mole away.
  • 或许能将它挤压掉。
  • She asked her mom to cut the mole off with a razor.
  • 她让妈妈用剃刀将它剔除。
  • "I won't cut it off with a razor," said her mom.
  • 妈妈说:“我不会用剃刀剔除,
  • "I'm not a doctor. I'll take you to a doctor.
  • 我不是医生。我带你去看医生。
  • Maybe he can cut it off with a razor."
  • 或许他能用剃刀剔除。”


扫描二维码进行跟读打分训练

The Mole

痦子

She had a mole on her face. She hated it. It was on her left cheek. It wasnt far from her mouth. She touched it every day. She wished that it would go away. But it didnt. It was an ugly brown bump on her cheek. It was a dark brown circle. It was about the size of a pencil eraser. Everyone could see her mole. Everyone looked at her mole. She hated her mole. Every night she scrubbed her cheek extra hard. Maybe she could scrub the mole away. Every day she pressed down on the mole with her finger. Maybe she could press the mole away. She asked her mom to cut the mole off with a razor. “I wont cut it off with a razor,” said her mom. “Im not a doctor. Ill take you to a doctor. Maybe he can cut it off with a razor.”

FaceMole8.jpg

她脸上有颗痣。她非常讨厌。痣在左脸颊上。离嘴边不远。她每天都会触摸这颗痣。她希望它消失。但事与愿违。脸颊上有一颗棕色凸起。是一个黑棕色的圆圈。与橡皮擦差不多大小。所有人都看得到。所有人都看这颗痣。她讨厌这颗痣。每天晚上,她都会用力擦拭脸颊。或许能将它清除下去。她每天都会用手挤压。或许能将它挤压掉。她让妈妈用剃刀将它剔除。妈妈说:“我不会用剃刀剔除,我不是医生。我带你去看医生。或许他能用剃刀剔除。”

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圆周,循环
v. 环绕,盘旋,包围

 
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 
razor ['reizə]

想一想再看

n. 剃刀

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。