手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):普金下令从叙利亚撤军

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Russian forces are partially pulling out of Syria.
  • 部分俄罗斯军队从叙利亚撤出。
  • In September, Russia started bombing what it called terrorist targets — including ISIS.
  • 九月,俄罗斯开始轰炸包括ISIS在内的所谓恐怖分子目标。
  • But Western powers have accused Russia of instead going after U.S.-backed rebel forces.
  • 但西方国家指责俄罗斯打击美国支持的反政府武装。
  • Russian strikes have killed over 4,000 people including some 1,700 civilians, according to the U.K.-based Syrian Observatory for Human Rights.
  • 据基于英国建立的叙利亚人权观察站,俄罗斯的空袭已造成4,000多人死亡,其中包括大约1,700名平民。
  • President Vladimir Putin announced Monday he'd ordered the gradual withdrawal, saying Russia has "achieved its goals."
  • 总统普京周一宣布,他将下令逐步撤军,称俄罗斯已经“实现了它的目标。”
  • Russia's involvement over the past several months has majorly shifted the balance of power in favor of Russian ally Bashar al-Assad.
  • 俄罗斯在过去几个月的参与极大的转移了权利平衡,支持俄罗斯的盟友巴沙尔·阿萨德。
  • Putin said his unexpected announcement would send a "good signal" to those involved in Syria's peace talks, which reconvened Monday.
  • 普京表示,他的意外的宣布给那些参与叙利亚和平谈判的人发出“好的信号”,谈判于周一再次召开。


扫描二维码进行跟读打分训练
GTITblT*EzU@D#g

^g)lTqa0RF;ySdme(RK

1、announce

A0kMV95WH&Ls3AOV!Z^z

宣布;宣告;公布

@(_|a8%@R!i~

He will announce tonight that he is resigning from office.

^Ca)eSWZ2Z

他将于今晚宣布辞职sPcxISH^%K-

QB,vmxP6lI3w

She was planning to announce her engagement to Peter.

*emPx4RiF@9UA%zC

她正计划宣布她和彼得订婚一事2Wkxf[Wikq6C17

Q91PDn39toQwUmj(

大声宣告,郑重地说(尤指令人不快之事)

(lMGE9pM@~wii=)q

Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.

E#kG_N^I.F%jut9P|O05

彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间A!]J0GVG5u5[

W&U96_5-i2y3l=-(~D(l

'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.

8PSflO%vSY8Fy

“我要洗个澡然后上床睡觉,”她大声说完便离开了房间O%OPH)4WZZ-

KrlEKm_MH*Hv

(机场或火车站工作人员通过扬声器)播报,通知

1j)prF;G!Lqdk5lZ

Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.

Bp%W%u,X;FLE]fF

车站工作人员通过广播告知火车到站了7.C77VG*M6

6%CK!,stpFN

They announced his plane was delayed.

~t&iSQ=D2+g,z

广播通知他所乘的航班晚点了9!EdbI4qd(-#v#*8IM3J

Cr|,D3@|MK-=+kBHNi

2.involve

AAJ8v39pj7Z1J8;HK.q

需要;包含

M[BI%V.sphiZR@&

Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed.

%=t5395Lg3

料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩,且要讲求速度22Z9Wm|ps+y0yLl;O

~3AnPqZdbAc

Nicky's job as a public relations director involves spending quite a lot of time with other people.

~tWF2Es6pnytpHy

尼基作为公共关系主管,需要花很多时间与别人打交道aDF-(p!=(u;x4.y@

XB1EDA@0!Hm+,zxY#0j

牵涉;涉及

OM[+)pne*V6Lc77QH(Z

If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.

v3itBP8lZr7t+

如果有人想要隐瞒实情,那其中就涉及政府部门最高层的人物b65Bx,)GwA!

n#mL;am4Vza!7SP&;2)g

a riot involving a hundred inmates.

r&CMM#S=XQjH+%

有 100 名囚犯参与的暴动

48IZHTHOrdApeqG

使承担;使面对

Rs2j-^_[JIa7B=LF

A late booking may involve you in extra cost.

0kK#@ea=PA

预订晚了的话你可能要额外多花钱6tDI(yxefs3Jq

=|SNpU&kFZb

This involved me in a round trip of over 400 miles.

ola~gVlj^G

为此我需要往返旅行 400 多英里Mq(vy1ACB(Aqv*

Oo,ZkOguKc3dBX1WiZ

dg*GUvv9@JnbL*C1z@n49y%pa6J=MtK]rqb|G9qtSm=2*&te;p

重点单词   查看全部解释    
involvement [in'vɔlvmənt]

想一想再看

n. 包含,缠绕,混乱,复杂的情况

 
intention [in'tenʃən]

想一想再看

n. 意图,意向,目的

联想记忆
ally [ə'lai]

想一想再看

n. 同盟者,同盟国,伙伴
v. (使)结盟,

 
partially ['pɑ:ʃəli]

想一想再看

adv. 部份地,一部份地,不公平地

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
rebel ['rebəl]

想一想再看

n. 叛徒,起义者,反叛者
adj. 造反的,

 
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆
signal ['signl]

想一想再看

n. 信号,标志
v. (发信号)通知、表示<

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
withdrawal [wið'drɔ:əl]

想一想再看

n. 撤退,退回,取消

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。