手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 那些似水流年 > 正文

双语美文之那些似水流年 第18期:爱心树(上)

编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • A long time ago, there was a huge apple tree.
  • 很久以前有一棵苹果树。
  • A little boy loved to come and play around it every day.
  • 一个小男孩每天都喜欢来到树旁玩耍。
  • He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow…
  • 他爬到树顶,吃苹果,在树荫里打盹…
  • He loved the tree and the tree loved to play with him.
  • 他爱这棵树,树也爱和他一起玩。
  • Time went by…The little boy had grown up and he no longer played around the tree.
  • 随着时间的流逝,小男孩长大了。他不再到树旁玩耍了。
  • One day, the boy came back to the tree and looked sad.
  • 一天,男孩回到树旁,看起来很悲伤。
  • Come and play with me, the tree asked the boy.
  • 来和我玩吧!树说。
  • I am no longer a kid, I don't play around trees anymore.
  • 我不再是小孩了,我不会再到树下玩耍了。
  • The boy replied, I want toys. I need money to buy them.
  • 男孩答到,我想要玩具,我需要钱来买。
  • Sorry, but I don't have money…but you can pick all my apples and sell them.
  • 很遗憾,我没有钱…但是你可以采摘我的所有苹果拿去卖。
  • So, you will have money.
  • 这样你就有钱了。
  • The boy was so excited.
  • 男孩很兴奋。
  • He picked all the apples on the tree and left happily.
  • 他摘掉树上所有的苹果,然后高兴地离开了。
  • The boy didn't come back after he picked the apples.
  • 自从那以后男孩没有回来。
  • The tree was lonely and sad.
  • 树很伤心。


扫描二维码进行跟读打分训练

1.treetop n.树稍

Thereupon, it finds a treetop falling behind.
于是,它找到一枝树梢落下。

Come and have tea in my treetop house.
跟我到树顶的屋里喝杯茶怎么样。

2.branch n.树枝;分支;部门

One shows all the balances of a customer at the branch.
其中之一展示了这家分行所有客户的余额。

It became a fourth branch of government, an industry and a circus.
选民倡议成了政府的第四个部门,一个产业和一种表演。

3.trunk n.树干;象鼻;躯干

385 Million b.c. during the middle devonian period of the paleozoic era, a prehistoric fern adds a new growth ring to its trunk, creating the world's first timeline.
公元前3.85亿年在古生代的泥盆纪中期,一棵史前蕨类在其树干上又加了一圈年轮,建立了世界上第一个时间表。

Jabuticaba, or the brazilian grape tree, is a very strange plant native to the south eastern parts of brazil. What makes this plant so strange is that it fruits from its trunk.
嘉宝果,又称巴西树葡萄,原产于巴西东南地区,它是一种非常奇怪的植物,果实直接长在树干上。

4.cruel a.残酷的,残忍的;使人痛苦的

Why did fate played such cruel games with him?
为什么命运和他开这么残酷的玩笑?

Some inflict cruel and unusual punishments on their flocks.
这些教练对他们的会员施加残忍且难以想象的惩罚。

重点单词   查看全部解释    
prehistoric ['pri:his'tɔrik]

想一想再看

adj. 史前的
=prehistorical

 
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,树枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
fern [fə:n]

想一想再看

n. 羊齿植物,蕨

 
trunk [trʌŋk]

想一想再看

n. 树干,躯干,干线, 象鼻,(汽车后部)行李箱

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 
inflict [in'flikt]

想一想再看

vt. 施以,加害,使遭受,折磨

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。