累人的聚会
哈里斯夫妇刚搬到一个小镇,并结识了很多有趣的人。两人经常到别人家里吃晚饭或聚会。他们于是决定也举办一个盛大的聚会。
他们选了个日子,然后哈里斯夫人开始写请帖。请帖里有这样一句话:“哈里斯先生和夫人很高兴大家光临在他们家里举办的聚会。时间为晚上六点半到八点半。”
“这样写不大好吧?”哈里斯先生说。“你是在告诉我们的客人必须在八点半离开。”
哈里斯夫人因此这样写:“聚会晚上六点半开始。”
聚会那天来了很多客人,而且他们都玩得尽兴。事实上,他们一直逗留到半夜直到来了一个警察。警察说:“你们必须结束聚会,有人已经投诉了。”
哈里斯先生不想和警察争论。客人们很快就走了。只剩下夫妇俩的时候,哈里斯夫人说:“真令人惊讶,谁会嫌吵呢?”
“我嫌吵,”哈里斯先生用疲惫的声音答道。
词汇:
residence 住处