剧情提示：

这是本片的第11个片段，讲的是一对老夫妻去海边的故事，他们在路上的吵架也是很温情很有趣的...

Old Lady: Lift your feet. You don't lift your feet.

Old Gentleman: I'm lifting my feet.

Old Lady: No, you're shuffling. The doctor said you should lift your feet.

Old Gentleman: I'm lifting, I'm lifting.

Old Lady: You want you should fall down, break your other hip?

Old Gentleman: At least then the pain would be the same on both sides.

Old Lady: Equal. Everything always has to be equal with you.

Old Gentleman: I'm a democratic sort of fellow.

Old Lady: Well, see how democratic you feel when you fall down and break your other hip.

Old Gentleman: I'm not breaking any hips. Is there some place you got to get to later? What is your hurry?

Old Lady: My hurry is I want to get there before next week. At the rate you walk...

Old Gentleman: You want faster? Divorce me and get yourself a younger man. Tom Cruise, perhaps.

Old Lady: You think you're funny?

Old Gentleman: I do, as a matter of fact.

Old Lady: Then what would you do, Mr. Smarty-pants? Mr. I'm so independent, I don't need any help opening the pickle jar.

Old Gentleman: I got caught in a pickle.

Old Lady: You'd still be putting on your jacket if it wasn't for me.

来源:可可英语 http://www.kekenet.com/video/201006/105864.shtml