n. 方言
您现在的位置: 首页 > 专业八级 > 专八改错 > 专八改错训练附讲解100篇 > 正文
文章大意
本文讨论的是酒吧交谈。去酒吧不仅要喝酒,更要聊天,交谈是酒吧客人最热衷的活动之一。酒吧交谈是一种具有独特的语法特点和方言特点的交流方式。酒吧礼仪主要涉及谈话者的交谈方式,而非交谈内容。对于一个酒吧常客来说,刚踏进酒吧大门时的热情寒喧是必不可少的,这也是那些初来乍到、想融入酒吧文化的酒吧新客们要学习的第一课。
答案详解
1.restriction→restrictions语法错误。few与复数可数名词连用,所以此处应该用名词的复数形式。
2.about→with词汇错误。be concerned about意为“关心……,担忧……,挂念……”,而be concerned with意为“涉及,与……有关系(或有牵连)”。此处要表达的意思是“酒吧礼仪主要与交谈方式有关”,所以用with,而不用about。
3.into→into词汇错误。enter表示“进入(门,房间等)” 这一基本意思时用作及物动词。而enter into表示“卷入(活动,境况,事件),开始从事或者成为……的一部分(或因素)”。在这里只强调进入酒吧这个动作,故删掉into。
4.the (other)→the词汇错误。这里other regulars泛指在酒吧喝酒的酒吧常客,而不是特指所有在座的酒吧常客,所以去掉表示特指的定冠词the。
5.addressed→addressing语法错误。addressed在此处是动词的分词形式作状语,而address与其逻辑主语the regular是主动关系,所以应选用现在分词形式addressing,表示“称呼”。
6.particular→particularly语法错误。此处应该用particular副词形式来修饰形容词polite,所以改为其副词形式
particularly。
7.and→or语篇错误。从逻辑意义上判断,此处应该是从good evening和good morning中选择其一,而不是两者兼而有之,所以要用表示选择关系的连词or。
8.∧if→even语篇错误。if单独使用表示“如果”,even if表示“即使”,此处要表达的意思是“即使仅仅是一个点头,也会引发(对方)自动的问候回应”,所以此处应补上even。
9.respond→response语法错误。这里应选用一个名词,与the initial搭配共同构成句子的主语,故用名词response替换动词respond。
10. ∧your→and语法错误。此处逗号前后是两个完整的句子,不能仅仅用逗号连接,应补上合适的连词。而前后两句之间是并列关系,所以补上连词and。
- 阅读本文的人还阅读了: