评论
打印
Simple walkto the corner store
照常无奇的一天行走于旧迹
Momma never thoughtshe wouldbe gettingacall fromthe coroner
那位母亲不曾料到
Said herson's been gunneddown,been gunned down
她的孩子已被枪杀
"Can youcomenow?"
“你能赶过来吗”
Tearsinher eyes, "Canyou calmdown?
她已泪眼湿透那边说着“冷静点”
Please,ma'am,can you calmdown?"
“你不能失控啊”
But it rainedfirein thecity that day
那日天如火硝
Theysay
人们传言道
A riverofblood in the streets
血河染红了整条街
Nolovein thestreets
没有丝毫爱的温意
Andthencame silence inthecity that day
随后冷清充斥了这个城市
Theysay
他们说啊
Justanotheronegone
生死离别乃常事
And they tell her, "Moveon"
让她“往前看吧”
Andshe's stuck theresinging
她一动不动放声歌唱道
Baby,don't you close your eyes
我的宝贝你倒是睁眼啊
This could be our final time
让我见你最后一面
And you know I'm horrible at saying goodbye
你也知道我不舍告别啊
And I think of all you could've done
脑子里都是你尚未完成的事
At least you'll stay forever young
唉你至少能免受老去的痛
I guess you've picked the perfect way to die
你概是选择了最舒适的解脱
Ooh, I guess you picked the perfect way to die
如此年轻便消逝于世你概是得多于失的
New job, new city, new her
她现已重获新生来到另一个城市重寻归所
Bright eyes, you would've been proud if you knew her
但凡是知道她的遭遇都会为她欣喜
Flashing lights in the mirror, pull over, pull over
眼前灯亮若隐若现
A couple nights in detention then it's over
有时于深夜殇存但希望还是破灭了
Her whole life's over
她的人生惨淡告终
They came marching in the city that day
游行毅然爆发
They say
人们说啊
Carrying signs in the streets
举着标语行走在街头
Crying eyes in the street
千万人湿透双眼
But they heard nothing from the city that day
但政府没有任何响应
They say
大家都说
Just another one gone
又一个英雄倒下了
And the city moves on
不能再失去更多人
We're stuck here singing
我们于此呼喊
Baby, don't you close your eyes
别屈服啊亲爱的
'Cause this could be our final time
让我们再见一次
And you know I'm horrible at saying goodbye
我实在不愿再经历离别
And I think of all you could've done
你本是前途无量啊
At least you'll stay forever young
唉你至少能免受老去的痛
I guess you've picked the perfect way to die
你概是选择了最舒适的解脱
Oh, I guess you picked the perfect way to die
如此年轻便消逝于世你概是得多于失的
Another dream lost
又一次梦想破灭
Another king and queen lost
当政者再次失信
Another broken promise they refuse to make right
为何总是食言不愿公事公办
Oh, another night to live in fear
今夜又将担惊受怕
Oh, another night that you're not here
今夜又将失去另一个他
Another reason to get out there and fight
我们还将为此挣扎奋战
But I say
Baby,don't you close your eyes
我的宝贝你倒是睁眼啊
'Cause this could be our final time
让我见你最后一面
And you know I'm horrible at saying goodbye
你也知道我不舍告别啊
And I think of all you could've done
脑子里都是你尚未完成的事
At least you'll stay forever young
唉你至少能免受老去的痛
I guess you've picked the perfect way to die
你概是选择了最舒适的解脱
Ooh, I guess you picked the perfect way to die
如此年轻便消逝于世你概是得多于失的
