下面一起来看一下歌词中的英文吧

歌词：

I will be waiting at quarter to five

相遇时间五点，十五分钟前我会出现

Under the Rue de Rousseau

就在卢梭街旁边

讲解：

· quarter用作动词意思是“把…四等分”；用作名词的基本意思是“四分之一,四等分”,所以用在时间上就是“一刻钟,十五分钟”，歌词中的quarter to five从字面上来讲就是还有一刻钟到五点，那就是五点差一刻、四点四十五。

· Quarter还可表示“使(士兵)驻扎”“使(短期)住宿”。

· quarter in (使)住宿在…

The troops were quartered in the city.

军队驻扎在城里。

· quarter on〔upon〕(使)住宿在…; 与…住在一起

My wife's mother has decided to quarter herself uponus.

我的岳母决定与我们住在一起。

· quarter oneself/sb with sb和…住在一起

He quartered himself with the local people.

他和当地人住在一起。

下面来看两个关于quarter的其他两个短语

① at close quarters非常近

Scientists can stay in a sea laboratory for weeksand watch the sea creatures at close quarters.

科学家可在海洋实验室里呆上几个星期，很近地观察海洋生物。

② from〔in〕all quarters四面八方,到处

When trouble occurs at one spot, help comes from allquarters.

一方有难, 八方支援.

歌词：

It wasn't right that I no manners to call

突然电话，那时候我真的好想她

Even by your Vendredi

哪怕是在星期五

讲解：

· Manner n. 举止；礼貌；方式；习俗

He is easy in conversation and graceful in manner.
他谈吐从容,举止优雅。

常用短语：

· to the manner born 生来就惯于做某事

He is a poetto the mannerborn.

他是个天生的诗人.

· in a manner在一定程度上

It is quite good, in a manner, but I don't much carefor it.

这东西说来不错, 只是我不太喜欢。

· in a manner of speaking不妨说,在某种意义上说

His success is in a manner of speaking our success,too.

他的成功也可以说是我们的成功。

☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎