下面一起来看一下歌词中的英文吧
Deep magical trees murmuring breeze, carry me home,
微风吹过神秘的深树发出低语声,带我回家
Tell stories of hope, hope there's a light
讲述着希望的故事,希望有一盏灯
murmuring ['mɜːmərɪŋ]
adj. 嘟囔的;低声喃喃的 n. 喃喃的声音
breeze n.微风; 轻而易举的事;vi.吹微风; 逃走;
在口语里,Breeze的名词形式可以表示,a thing that is easy,轻而易举的事,例如,
Don’t think that learning English will be a breeze.
不要以为学英语是一件很轻松的事儿。
Breeze相关短语:
breeze through轻松完成,轻易通过
Jim breezed through the final exam.
Jim毫不费力地通过期末考试。
shoot the breeze聊天,闲聊。有没有想起粤语也有一个类似的俚语叫做“吹水”,吹水并不是说真的把水给吹走,而是指闲聊的意思。看个例句:
I just shot the breeze with John for a while when he passed me on the street.
我在街上遇到John,所以和他闲聊了一会儿。
Tight energy thieves laying their wreaths outside unmarked doors
拮据的能量窃贼把他们的花圈扔在了无名碑外
A war is just a recourse to show that we're bored
战争只是来证明我们无聊的一场追索
Wreath [riːθ]
v.环绕;n.花环; 花圈; (烟、云等的)圈状物; 环状物
They twisted flowers into a wreath.
他们用花编成了一个花圈。
recourse n. 依赖;求助;追索权
all citizens have recourse to justice.
所有的公民都对司法审判享有追索权。
短语:
have recourse to求助于(依靠;诉诸)
You'd better have recourse to her.
你最好向她求助。
Battles and wastelands, battles and wastelands in me
战役与荒原,我心中的战役与荒原
Magical tree where nobody grieves the island, I see
神秘的树木,那里没有人为这岛屿悲伤,我知道
Wasteland ['weɪstlænd] n. 荒地;未开垦地;贫乏之地; (地方、情形或时期的)沉闷乏味,单调
① The pollution has already turned vast areas into a wasteland.
污染已经使大片地区沦为不毛之地。
② Everything was wrong, his life seemed to be a wasteland.
每件事都不对劲,他的生活百无聊赖。
grieve [ɡriːv] vt. 使伤心;使悲伤vi. 悲伤;伤心
相关短语:
① grieve at 对…感到伤心
We all grieved at the death of such a great man.
这样一个伟大的人离去,我们都深感悲伤。
② grieve for 为…而伤心
After ten years, she still grieves for her dead child.
她的孩子已经死了十年了,她仍在悲伤。
③ grieve over 由于…而伤心
She could not but grieve over her son's strange lack of maturity.
对于儿子出奇的不成熟她只有叹息。
☆ 主播微信公众号:小C微英语 ☆
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎