So much so that it's freaking me out

以至我被自己吓了一大跳

Freak out [俚]（因吸毒等而）产生幻觉； （使）极度兴奋；[口语]行为反常

例句：

We are going to freak out if you do not show up.

你不来我们就要发疯了. (freakout这个 词用的可多了,不好怎么明确地解释)

I freak out every time I see a bug.

我每次看到虫子都会吓得发疯.

The party last night was a real freak - out.

昨晚的舞会真是一场胡闹.

I'm falling for you

我对你太过痴迷

Fall for上当，听信； 爱上；

例句：

You're too intelligent to fall for his flattery.

你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。

Don't fall for his tricks.

不要中他的诡计.

If you tell him that it'll make him a lot of money, he's bound to fall for the idea.

如果你告诉他这可以赚很多钱,他定会信以为真.