手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 赖世雄教你唱歌学英语 > 正文

赖世雄唱歌学英语 第44期:The sound of silence 沉默之声-from电影"毕业生"

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

赖世雄唱歌学英语 第44期:The sound of silence 沉默之声-from电影

歌词解析:

1、Because a vision softly creeping left its seeds while I was sleeping.
  =Because a vision which was softly creeping left its seeds while I was sleeping.
  因为有个幻影趁我熟睡时轻轻爬来,深植我的脑海,在寂静无声此时,萦绕回旋不去。
  Vision n. 幻影;光景;视觉
  Creep vi. (crept; crept) 爬行,匍匐
  eg: The thief silently crept into the apartment while the occupants were sleeping.
  窃贼趁屋内人们熟睡之际,偷偷地爬入公寓内。
2、Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp
  =Beneath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp air.
  昏暗的街灯下,我翻起衣领以抗御湿冷的夜。
  Neath prep. 在…之下==beneath
  在歌曲或诗中,为求读起来流畅顺口,常把一个字的起首音节省略,如,until 念成till,because 则成cause.
  Halo n. 光晕,光环
  Damp a. 潮湿的,有温气的
3、a neon light 霓虹灯
4、dare

  可作动词或助动词,均表示“敢于…”。
  eg: (1)He dare not do it.
  (2)Much to my surprise, he dares to try it.
5、Hear my words that I might teach you.
  = Please hear my words so that I might teach you.
  That为副词连接词,等于so that , 译为“这样的话,那么….”
6、tenement n.租地;租屋;房屋
7、the people bowed and prayed to the neon god they made.

句型分析
  the people 为主语
  bowed and prayed 为不及物动词
  to the neon god 为介词短语,作副词,修饰bowed and prayed
  they made 为定语从句,修饰neon god;
8、prophet n. 先知;预言家

重点单词   查看全部解释    
collar ['kɔlə]

想一想再看

n. 衣领,项圈,[机]轴环
vt. 抓住,为

联想记忆
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 
disturb [dis'tə:b]

想一想再看

v. 扰乱,妨碍,使 ... 不安

联想记忆
halo ['heiləu]

想一想再看

n. (日月等)晕,神像之光环

联想记忆
damp [dæmp]

想一想再看

adj. 潮湿的,有湿气的,沮丧的
n. 潮湿

 
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 
prophet ['prɔfit]

想一想再看

n. 预言者,先知,提倡者

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。